1
00:00:03,339 --> 00:00:05,608
Viděli jste...

2
00:00:05,641 --> 00:00:07,309
Myslím, že je to vlk.

3
00:00:07,343 --> 00:00:10,413
V knihovně je dichotomický klíč pro velké savce.

4
00:00:10,446 --> 00:00:13,479
Budeme muset najít způsob,
jak si otisk tlapky odnést domů.

5
00:00:13,482 --> 00:00:16,615
Koupil jsem ty lískové oříšky za zlatou minci.

6
00:00:16,619 --> 00:00:18,284
Měl bys to říct Billovi.

7
00:00:18,287 --> 00:00:20,786
Lucas je příliš zaneprázdněný posloucháním Edwina,
než aby si vzpomněl na své sliby.

8
00:00:20,790 --> 00:00:23,325
Nebo na své přátelé, když na to přijde.

9
00:00:24,760 --> 00:00:26,462
Chceš si zatančit?

11
00:00:38,741 --> 00:00:40,673
Když jsem poprvé přišla do Hope Valley,

12
00:00:40,676 --> 00:00:42,445
vlci mě děsili.

13
00:00:42,478 --> 00:00:45,177
Ale teď mi Alliina fascinace jimi

14
00:00:45,181 --> 00:00:48,451
připomněla, co mě k učení vlastně přivedlo.

15
00:00:48,484 --> 00:00:50,816
Možnost nejen vést mladé mysli,

16
00:00:50,820 --> 00:00:52,822
ale také se učit spolu se svými žáky.

17
00:00:52,855 --> 00:00:55,387
Zjišťuji, že moje mysl exploduje novými nápady

18
00:00:55,391 --> 00:00:57,693
a nemůžu se dočkat, až se o ně podělím a prozkoumám je.

19
00:00:57,727 --> 00:01:01,227
A pokud svým studentům navrhuji,
aby se naučili testovat myšlenky,

20
00:01:01,230 --> 00:01:02,928
měla bych praktikovat to, co hlásám.

21
00:01:02,932 --> 00:01:05,531
Protože když se necháme vést svou zvědavostí,

22
00:01:05,534 --> 00:01:09,505
objevujeme svět i sami sebe.

23
00:01:09,538 --> 00:01:11,670
- Je to skvělé.
- Ne příliš abstraktní?

24
00:01:11,674 --> 00:01:14,910
Ne, chci říct, že když jsi mě donutila to pochopit,
tak to určitě pochopí i oni.

26
00:01:15,945 --> 00:01:18,491
I když mě něco trochu rozptylovalo.
........