1
00:00:35,244 --> 00:00:38,080
POHŘBENÁ SRDCE

2
00:01:13,949 --> 00:01:17,578
Čekám, abych vám řekl, že se zítra
vracím do předsedovy kanceláře.

3
00:01:22,874 --> 00:01:26,128
Nebylo třeba chodit
až do mého pokoje.

4
00:01:27,838 --> 00:01:30,299
Vlastně vám potřebuji
něco říct soukromě.

5
00:01:37,598 --> 00:01:38,682
Prezidente Huhu,

6
00:01:39,725 --> 00:01:41,183
pokusil jste se mě zabít.

7
00:01:41,184 --> 00:01:43,520
Takže to byl pokus o vraždu.

8
00:01:45,272 --> 00:01:46,481
Od teď

9
00:01:48,233 --> 00:01:50,193
budu tuto slabinu dobře využívat.

10
00:01:56,616 --> 00:01:58,327
Čekal jsem, abych vám to řekl.

11
00:01:58,827 --> 00:02:01,204
Uvidíme se v kanceláři.

12
00:02:04,124 --> 00:02:05,125
Řediteli Seo...

13
00:02:08,795 --> 00:02:10,380
Kdy se vám vrátila paměť?

14
00:02:12,883 --> 00:02:15,510
Ztratil jste ji vůbec?

15
00:02:21,099 --> 00:02:23,101
Pokud bych ji neztratil,

16
00:02:26,730 --> 00:02:30,859
proč bych skákal do moře
pro muže, který po mně střílel?

17
00:02:32,361 --> 00:02:34,821
Není to tak, prezidente Huh Ildo?

18
00:02:55,258 --> 00:02:56,510
<i>Prezident</i>

19
00:02:57,260 --> 00:02:58,387
<i>Huh Ildo.</i>

20
00:03:23,787 --> 00:03:25,205
Nedýchá.

21
00:03:33,630 --> 00:03:35,549
Díky bohu, konečně naskočil.

22
00:03:39,845 --> 00:03:41,011
To je ten, co na mě střílel.

23
00:03:41,012 --> 00:03:42,097
Co?

24
00:03:43,265 --> 00:03:45,851
Pokud na tebe střílel,
měl jsi ho nechat utopit.
........