1
00:00:32,989 --> 00:00:35,826
Warner Bros. uvádí
OPERACE: HACKER

2
00:00:38,036 --> 00:00:40,163
Co se děje s Hollywoodem?

3
00:00:40,372 --> 00:00:44,626
Dělaj sračky.
Neuvěřitelný sračky.

4
00:00:44,835 --> 00:00:47,462
Já nejsem rádoby filmař,

5
00:00:47,671 --> 00:00:51,550
kterej kouří vodní dýmku
a breptá o existencialismu.

6
00:00:51,800 --> 00:00:55,137
Ale špatnýho herce, ubohou režii

7
00:00:55,345 --> 00:00:59,307
a slovíčkaření prostě poznáš.

8
00:00:59,516 --> 00:01:03,645
Jde mi o nedostatek realismu.
Realismu.

9
00:01:03,895 --> 00:01:07,858
Toho dneska v americké
kinematografii moc není.

10
00:01:08,817 --> 00:01:13,864
Vem si třeba "Psí odpoledne".
Pacinova nejlepší věc.

11
00:01:14,071 --> 00:01:18,660
Samozřejmě
kromě "Scarface" a "Kmotra I".

12
00:01:18,869 --> 00:01:22,205
Skvělá režie,
prostě to nejlepší od Lumeta.

13
00:01:23,707 --> 00:01:28,836
Kamera, herci, scénář,
všechno super. Ale...

14
00:01:36,720 --> 00:01:39,598
...nepřekonali dané meze.

15
00:01:40,223 --> 00:01:45,520
Co kdyby to Sonny v "Odpoledni"
chtěl vyhrát?

16
00:01:46,646 --> 00:01:51,234
A tady jsme u toho. Co kdyby
začal ty rukojmí střílet?

17
00:01:51,485 --> 00:01:53,278
Bez milosti.

18
00:01:53,945 --> 00:01:59,534
"Splňte požadavky, nebo to
do tý holky napálím." Prásk.

19
00:01:59,743 --> 00:02:02,454
"Cože? Nedáte autobus?
No tak."

20
00:02:02,788 --> 00:02:06,375
Kolik by to stálo obětí,

21
00:02:06,666 --> 00:02:09,085
než by se změnil
přístup k rukojmím?

22
00:02:09,335 --> 00:02:14,507
........