1
00:00:25,908 --> 00:00:29,950
Chceme-li svou nasaditi krev,
staň se pro nás, - nežli otroctví

2
00:00:30,075 --> 00:00:32,992
my levněji volnost koupíme!

3
00:00:33,117 --> 00:00:37,283
Friedrich Schiller, Vilém Tell

4
00:00:41,700 --> 00:00:44,742
CinemArt
uvádí

5
00:01:05,658 --> 00:01:07,242
VILÉM TELL

6
00:01:07,367 --> 00:01:11,700
Ještě před třemi dny mou duši
netrápily myšlenky na vraždu.

7
00:01:13,200 --> 00:01:15,658
Švýcary, 1307

8
00:01:15,783 --> 00:01:19,867
Evropě vládne chaos a je na pokraji války

9
00:01:20,658 --> 00:01:24,450
Jak můry ke světlu
řítíme se do války.

10
00:01:24,825 --> 00:01:28,700
Naše budoucí skutky
jsou před námi načrtnuty krví.

11
00:01:32,908 --> 00:01:36,158
Vyrovnal jsem účty s nebesy

12
00:01:36,742 --> 00:01:41,450
a usiloval o poklidný život.
Moje kuše si dopřávala odpočinku.

13
00:01:52,492 --> 00:01:55,700
Ale každé lano nás vede
k našemu cíli.

14
00:01:55,992 --> 00:02:00,492
Kráčíme kupředu,
zaujati vlastními záležitostmi,

15
00:02:00,742 --> 00:02:03,408
a pak nás cosi donutí ke změně.

16
00:02:21,117 --> 00:02:23,617
Písek v hodinách se přesypal.

17
00:02:25,074 --> 00:02:26,825
Znovu jsem zabíjel.

18
00:02:27,117 --> 00:02:29,533
Mým řemeslem je teď odplata.

19
00:02:29,950 --> 00:02:32,450
Mým zaměstnáním pomsta.

20
00:02:35,950 --> 00:02:39,075
Tři dny předtím

21
00:02:56,825 --> 00:03:00,450
-Dobré ráno, otče. -Půjdeme na lov?
-Jistě. Můžu vyzkoušet nový luk?

22
00:03:00,575 --> 00:03:01,825
Ano.

23
00:03:09,658 --> 00:03:11,408
Tumáš. Pojď sem.
........