1
00:00:31,197 --> 00:00:35,326
{\an8}ROK 24

2
00:00:37,162 --> 00:00:38,371
Alfeus, syn Jehorama?

3
00:00:40,206 --> 00:00:41,207
Ano?

4
00:00:41,875 --> 00:00:45,253
Jsi 20 dnů v prodlení
s odvody za toto čtvrtletí.

5
00:00:45,336 --> 00:00:46,963
Tvůj případ řeší římská správa.

6
00:00:47,046 --> 00:00:50,133
- Jsi schopen splatit dluh i s pokutou?
- Požádal jsem o odklad…

7
00:00:50,216 --> 00:00:51,217
Beru to jako ne.

8
00:00:51,301 --> 00:00:53,928
Výnosem Quinta tě odvedu do vazby.

9
00:00:54,012 --> 00:00:55,680
Promiň, nedošlo mi, že…

10
00:00:55,764 --> 00:00:57,265
- Otoč se.
- Pane, nevěděl jsem to.

11
00:00:57,557 --> 00:00:59,768
Smím požádat
o prodloužení o dalších 5 dnů?

12
00:01:03,688 --> 00:01:05,815
Alfee, kdo je to?

13
00:01:05,899 --> 00:01:07,275
Všechno je v pořádku, Eliševo.

14
00:01:07,525 --> 00:01:08,568
Moc tě prosím.

15
00:01:10,487 --> 00:01:11,571
Bože na nebesích…

16
00:01:11,654 --> 00:01:12,739
Ten tu není.

17
00:01:13,114 --> 00:01:14,365
Já to vyřídím, Lucie.

18
00:01:16,743 --> 00:01:18,536
Vypadá to, že došlo k chybě.

19
00:01:19,370 --> 00:01:20,371
Jak to myslíš?

20
00:01:21,998 --> 00:01:23,374
- Řekls mi, že mám jít…
- Vím.

21
00:01:23,458 --> 00:01:26,628
Ale došlo mi,
že jsem špatně vypočítal termíny.

22
00:01:27,504 --> 00:01:29,088
Dám to do pořádku. Díky.

23
00:01:29,172 --> 00:01:31,382
Ty? Špatně vypočítal?

24
00:01:31,758 --> 00:01:35,303
........