1
00:00:42,792 --> 00:00:44,043
Co si o tom myslíš?

2
00:00:52,135 --> 00:00:53,136
Primi?

3
00:01:01,895 --> 00:01:03,897
Jsou tu kvůli Ježíšovi z Nazaretu.

4
00:01:04,481 --> 00:01:06,274
To celkem chápu.

5
00:01:07,525 --> 00:01:10,070
Nemyslíš si,
že je to problém pro řád a zákon?

6
00:01:11,821 --> 00:01:13,865
To ano. Jen jsem myslel…

7
00:01:13,948 --> 00:01:16,409
Až tohle uvidí Quintus,
vyletí vzteky ze sandálů.

8
00:01:24,042 --> 00:01:25,460
Problémy v osobním životě?

9
00:01:26,044 --> 00:01:27,086
Ne, pane.

10
00:01:29,214 --> 00:01:30,715
Jsem způsobilý služby.

11
00:01:31,257 --> 00:01:32,133
To je dobře.

12
00:01:36,221 --> 00:01:37,472
Provalila se…

13
00:01:38,932 --> 00:01:41,142
všechna tajemství, i vraždy.

14
00:01:46,189 --> 00:01:47,440
Nakonec.

15
00:01:53,613 --> 00:01:56,324
Měl bys být první,
kdo Quintovi řekne o tomhle ghettu.

16
00:01:56,407 --> 00:01:57,283
Jo.

17
00:01:58,118 --> 00:01:58,993
Pojď.

18
00:02:47,333 --> 00:02:49,210
Nepřijde ti to znepokojivé?

19
00:02:50,211 --> 00:02:51,421
Velmi znepokojivé.

20
00:02:58,970 --> 00:02:59,929
Co to děláš?

21
00:03:00,847 --> 00:03:03,600
Nemůžou rozdělávat oheň
tak blízko k plátěné stavbě.

22
00:03:03,683 --> 00:03:05,643
Na to je v Kafarnau zákon.

23
00:03:05,727 --> 00:03:07,645
Odkdy se ty staráš o zákony?

24
00:03:08,897 --> 00:03:11,941
Když v tom budou pokračovat,
všimnou si toho Římani
........