1
00:00:01,543 --> 00:00:04,379
Tento díl začíná scénou
nevhodnou pro citlivější diváky.

2
00:00:04,462 --> 00:00:05,964
Doporučujeme dohled rodičů.

3
00:00:31,406 --> 00:00:36,369
{\an8}O DVA TÝDNY DŘÍVE…

4
00:00:52,510 --> 00:00:53,386
Udi?

5
00:00:53,470 --> 00:00:54,387
Slyšel jsem to.

6
00:00:58,516 --> 00:01:01,394
- To nevypadá dobře.
- Před rozbřeskem to nikdy nebývá dobré.

7
00:01:15,439 --> 00:01:18,161
Je tam příliš krve.
Ta látka se nasákne moc rychle.

8
00:01:18,244 --> 00:01:19,704
Nemám, čím bych to zastavila.

9
00:01:19,788 --> 00:01:20,997
Stáhni povlečení z postele.

10
00:01:26,169 --> 00:01:28,338
- Bude v pořádku?
- Netuším.

11
00:01:28,421 --> 00:01:29,422
Dej jí víc vody.

12
00:01:37,388 --> 00:01:38,431
Neopouštěj nás.

13
00:01:39,432 --> 00:01:40,433
Neopouštěj nás.

14
00:01:41,935 --> 00:01:43,228
- Zatlač na břicho.
- Ano.

15
00:01:43,311 --> 00:01:44,312
Stáhne se lůno.

16
00:01:50,485 --> 00:01:52,153
Ukaž, ukaž.

17
00:01:53,696 --> 00:01:54,697
A je to.

18
00:02:06,626 --> 00:02:08,211
Přišla jsem o dítě?

19
00:02:19,889 --> 00:02:20,932
Jsem tady.

20
00:03:43,514 --> 00:03:46,017
Dělala jsem všechno,
abych ji znovu rozdýchala.

21
00:03:51,272 --> 00:03:52,232
Tak co?

22
00:03:53,650 --> 00:03:54,651
Je mi líto.

23
00:03:54,734 --> 00:03:56,152
Jak to myslíš?

24
00:03:56,236 --> 00:03:59,739
........