1
00:00:00,084 --> 00:00:01,252
VIDĚLI JSTE…

2
00:00:01,335 --> 00:00:02,920
<i>Michail Durko je ve vazbě.</i>

3
00:00:03,003 --> 00:00:05,715
<i>Jeho synovec Timur Novikov je mrtvý.</i>

4
00:00:06,257 --> 00:00:08,551
<i>-Bylo tam jméno. Gallagher.</i>
<i>-Gallagher?</i>

5
00:00:08,634 --> 00:00:09,760
Jo, tak, jak to zní.

6
00:00:09,844 --> 00:00:12,304
<i>Domluvte schůzku</i>
<i>s běloruským generálním konzulem.</i>

7
00:00:12,388 --> 00:00:15,391
Jak už jsem říkal, žádného Volčeka neznám.

8
00:00:15,474 --> 00:00:18,519
<i>Jak těžké by bylo</i>
<i>dostat se do jejich systému?</i>

9
00:00:18,602 --> 00:00:20,730
Nainstaluju rootkit a budeme tam.

10
00:00:20,813 --> 00:00:23,691
-Bolesti hlavy se zhoršily?
-Hledám jen úlevu.

11
00:00:23,774 --> 00:00:26,736
Dožijte čas, který vám zbývá,
v co největším pohodlí.

12
00:00:26,819 --> 00:00:27,903
Kéž bych mohl.

13
00:00:43,502 --> 00:00:44,378
Hezký.

14
00:00:44,879 --> 00:00:46,630
Pohybliví ptáci na 15 metrů?

15
00:00:46,714 --> 00:00:47,631
Jo, do toho.

16
00:00:57,767 --> 00:00:58,851
Jo, dobrý.

17
00:00:58,934 --> 00:01:00,895
Nebuď ke mně blahosklonný.

18
00:01:00,978 --> 00:01:02,521
Teď ty, do toho.

19
00:01:02,605 --> 00:01:03,439
Tak jo.

20
00:01:10,237 --> 00:01:11,363
Dobrý.

21
00:01:11,447 --> 00:01:12,448
Vzpomínám si.

22
00:01:12,531 --> 00:01:13,657
Výsadkář.

23
00:01:13,741 --> 00:01:15,659
A navíc uznávaný odborník.

24
00:01:15,743 --> 00:01:16,869
To znamená co?
........