1
00:01:23,959 --> 00:01:25,294
Ospravedlňujem sa.

2
00:01:25,752 --> 00:01:27,588
Ospravedlňujete sa? A za čo?

3
00:01:27,963 --> 00:01:29,006
To sa len tak hovorí.

4
00:01:34,720 --> 00:01:35,846
Som samé ucho.

5
00:01:39,057 --> 00:01:40,893
- Môžeš začať ty.
- Nie.

6
00:01:41,518 --> 00:01:42,519
Ty.

7
00:01:46,356 --> 00:01:48,942
Nikdy sa nám to nedarí.

8
00:01:49,860 --> 00:01:50,944
Nikdy nie až do konca.

9
00:01:51,028 --> 00:01:52,696
Ani raz za 34 rokov.

10
00:01:54,072 --> 00:01:55,407
To znamená,

11
00:01:55,490 --> 00:01:57,159
že sme to predtým nerobili.

12
00:01:57,826 --> 00:01:59,912
No, robili,

13
00:02:00,662 --> 00:02:01,955
ale každý sám.

14
00:02:02,122 --> 00:02:03,624
Ale nikdy nie spolu.

15
00:02:03,707 --> 00:02:05,501
Začína sa to dosť dobre.

16
00:02:05,584 --> 00:02:07,211
Začína sa to normálne,

17
00:02:07,294 --> 00:02:08,878
asi ako u väčšiny ľudí.

18
00:02:09,045 --> 00:02:11,632
Aj keď nevieme, ako to robia ostatní.

19
00:02:11,715 --> 00:02:14,301
U nás je to tradičné.

20
00:02:15,719 --> 00:02:17,888
Áno, držíme sa tradície.

21
00:02:18,597 --> 00:02:20,474
Niekedy je to až trocha nudné.

22
00:02:20,557 --> 00:02:21,934
Skutočne? To si myslíš?

23
00:02:23,602 --> 00:02:24,770
Áno?

24
00:02:24,853 --> 00:02:28,232
Pravda. Nerobíme nič nezvyčajné.

25
00:02:28,315 --> 00:02:31,235
Moja žena sa drží rozvrhov a protokolu.
........