1
00:00:34,550 --> 00:00:36,791
FILM EUROPE
uvádí

2
00:00:39,634 --> 00:00:41,383
<i>Valhala.</i>

3
00:00:42,342 --> 00:00:44,091
<i>Avalon.</i>

4
00:00:44,467 --> 00:00:46,091
<i>Šangri-La.</i>

5
00:00:46,384 --> 00:00:48,133
<i>Nirvána.</i>

6
00:00:48,259 --> 00:00:49,841
<i>Ráj.</i>

7
00:00:51,134 --> 00:00:54,133
<i>Onen zlatý středobod
má mnoho jmen,</i>

8
00:00:54,259 --> 00:00:57,508
<i>pouť k němu
je však plná nástrah.</i>

9
00:01:02,634 --> 00:01:06,508
<i>Pro bojovníka je ovšem
cesta stejně důležitá jako cíl.</i>

10
00:01:06,634 --> 00:01:08,257
<i>Toto je váš osud.</i>

11
00:01:08,383 --> 00:01:10,965
<i>Smysl vašeho života.</i>

12
00:01:11,091 --> 00:01:15,590
<i>Pokud uspějete,
zapíšete se do dějin.</i>

13
00:01:15,716 --> 00:01:18,757
<i>Stanete se božstvem.</i>

14
00:01:24,633 --> 00:01:26,507
<i>Pokud selžete...</i>

15
00:01:27,716 --> 00:01:29,090
<i>Jste v hájí.</i>

16
00:01:29,466 --> 00:01:33,382
<i>A zatímco do ráje
existuje jen jedna cesta,</i>

17
00:01:34,508 --> 00:01:37,924
<i>zemřít můžete
na bezpočet způsobů.</i>

18
00:01:38,966 --> 00:01:41,465
<i>A žádný z nich není příjemný.</i>

19
00:01:43,758 --> 00:01:46,840
<i>Představte si
to nejhorší utrpení</i>

20
00:01:46,966 --> 00:01:49,049
<i>a vynásobte ho deseti.</i>

21
00:01:54,133 --> 00:01:56,632
<i>Pohřbí vás zaživa.</i>

22
00:02:00,966 --> 00:02:03,256
<i>Nebo vás uzavřou</i>

23
00:02:03,382 --> 00:02:05,923
<i>v plastovém obalu.</i>

........