1
00:00:17,124 --> 00:00:20,249
{\an8}S LEDOVÝM KLIDEM

2
00:00:27,541 --> 00:00:29,999
{\an8}„POSLEDNÍ PODOBA“

3
00:00:36,291 --> 00:00:38,582
POHŘEBNÍ ÚSTAV
FINCH A SYNOVÉ

4
00:00:46,999 --> 00:00:49,874
{\an8}Hodně riskujeme, tak mi řekni, co chceš.

5
00:00:51,541 --> 00:00:53,624
{\an8}Fajn, zlato. Tři sta pro každého.

6
00:00:53,707 --> 00:00:55,124
{\an8}Buď v altánu v šest.

7
00:00:56,624 --> 00:00:57,666
{\an8}Tři sta?

8
00:00:58,332 --> 00:01:01,374
{\an8}Já myslel, že mozky jsou za pět!

9
00:01:01,457 --> 00:01:04,207
Musíme zaujmout nového makléře.

10
00:01:04,291 --> 00:01:06,249
Myslím, že jsi zaujala dost.

11
00:01:06,332 --> 00:01:07,999
Nevím, o čem to mluvíš.

12
00:01:08,707 --> 00:01:10,541
{\an8}Je to jen obchod. Přísahám.

13
00:01:13,124 --> 00:01:14,832
{\an8}Myslíš, že jsem blbej!

14
00:01:16,166 --> 00:01:19,166
{\an8}Za zápěstí jsme měli dostat 800.

15
00:01:19,249 --> 00:01:20,624
{\an8}Něco mi tajíš.

16
00:01:20,707 --> 00:01:22,082
{\an8}Kašlu na to.

17
00:01:22,166 --> 00:01:24,499
{\an8}Peníze si nechám a taky s ním spím.

18
00:01:24,582 --> 00:01:26,791
{\an8}Ty nevěrná mrcho!

19
00:01:26,874 --> 00:01:29,874
Ne! Nebýt mě, už dávno by to tu shnilo,

20
00:01:29,957 --> 00:01:33,707
ty neduživej, bledej, seschlej červe!

21
00:01:50,957 --> 00:01:52,249
Jsme v záběru?

22
00:01:52,332 --> 00:01:53,832
Jo. Asi nám vypadl.

23
00:01:53,916 --> 00:01:55,666
Konec. Je v záběru, že jo?

24
00:01:56,249 --> 00:01:57,499
Fajn. Tak znovu.

25
00:01:57,582 --> 00:01:58,582
Střih.
........