1
00:00:46,013 --> 00:00:49,349
-Ježíši.
-Kdo něco takového udělal?

2
00:00:50,117 --> 00:00:53,954
-Psychopat, kdo jiný.
-Talentovaný.

3
00:00:54,220 --> 00:00:57,737
-Adriana...
-Co je? Kawayan byl umělec.

4
00:00:57,841 --> 00:01:00,160
-Nechtěl zemřít kvůli umění!
-Já vím, jasný?

5
00:01:00,561 --> 00:01:05,599
-Ale kdyby si měl vybrat způsob, tak by...
-Jsi v pořádku?

6
00:01:07,601 --> 00:01:10,470
Krev na place bývala dost realistická,
ale nesmrdí jako...

7
00:01:11,548 --> 00:01:14,975
-Promiňte, já ten zápach...
-Počkej, zlato.

8
00:01:19,179 --> 00:01:20,781
Mně to vůbec nevadí.

9
00:01:21,982 --> 00:01:27,287
Jako... lidem nevadí zápach bělidla,
fixů nebo benzínu.

10
00:01:27,600 --> 00:01:29,323
Ty jsi vážně nemocná.

11
00:01:38,255 --> 00:01:40,100
-Do teď sis vedla tak dobře.
-Já vím.

12
00:01:40,600 --> 00:01:44,304
-Můj obranný mechanismus.
-Možná je čas najít si jiný.

13
00:01:45,600 --> 00:01:49,476
Tohle je poprvé,
co souhlasím s Floydem.

14
00:01:51,462 --> 00:01:53,413
Gratuluji, je to tvoje zásluha.

15
00:02:39,496 --> 00:02:42,129
-Víme, kdo je vrah.
-Jasně, že víme.

16
00:02:43,565 --> 00:02:44,898
Jako pokaždé, že?

17
00:02:45,646 --> 00:02:49,870
Nechceš objasnit "my"?
Protože já jsem bezradná.

18
00:02:50,334 --> 00:02:53,872
Konkrétně to nevíme, ale víme,
že to musí být někdo z nás.

19
00:02:54,575 --> 00:02:58,278
Tohle není žádná
stará detektivka z venkovského sídla.

20
00:02:58,278 --> 00:03:03,784
Není, a já nejsem Sherlock Holmes.
Víme jen, že jsme tady jen my.

21
00:03:04,048 --> 00:03:06,286
Takže to musí být někdo z nás.

........