1
00:00:04,950 --> 00:00:08,600
Bloody Mary pro vás,
vodka Collins,

2
00:00:08,600 --> 00:00:12,500
a koktejl Old Fashioned,
ne tak hořký.

3
00:00:12,650 --> 00:00:14,750
Hele, Diane,

4
00:00:14,750 --> 00:00:16,900
tentokrát jsi to
asi udělala dokonale.

5
00:00:16,900 --> 00:00:18,800
Každý drink špatně.

6
00:00:21,500 --> 00:00:23,850
Panebože, co to je?

7
00:00:23,850 --> 00:00:26,600
Tvoje obsluhování je strašný.

8
00:00:27,650 --> 00:00:29,850
Mé obsluhování není "strašný".

9
00:00:29,850 --> 00:00:31,600
Ale je.

10
00:00:31,600 --> 00:00:33,250
- Není.
- Ale je.

11
00:00:33,250 --> 00:00:36,700
Kdybych do toho dala vše,
byla bych mnohem lepší, než ty.

12
00:00:36,700 --> 00:00:38,500
Vždyť stojíš za prd!

13
00:00:39,350 --> 00:00:42,050
Cítím ve vzduchu sázku, Carlo?

14
00:00:42,100 --> 00:00:44,850
Ne, cítíš svoje obsluhování.

15
00:00:46,850 --> 00:00:49,500
Vyzývám tě k soutěži v obsluhování.

16
00:00:49,500 --> 00:00:52,850
Kdo dostane do zavíračky
víc na spropitném, vyhrál.

17
00:00:52,850 --> 00:00:54,450
Platí.

18
00:00:54,600 --> 00:00:57,300
Dokonce ti dám 10 babek náskok.

19
00:00:57,300 --> 00:01:00,250
To je urážlivé.
A děkuju.

20
00:01:03,800 --> 00:01:08,150
Budeme potřebovat rozhodčího,
který zajistí férovou soutěž.

21
00:01:08,450 --> 00:01:10,800
Je to Samův bar, ať je rozhodčí on.

22
00:01:10,800 --> 00:01:14,850
Dámy, je mi ctí, ale nemyslíte,
že by byl lepší někdo,

23
00:01:14,850 --> 00:01:16,600
komu to není ukradený?
........