1
00:00:06,200 --> 00:00:08,550
- Dobré odpoledne všem.
- Norme!

2
00:00:09,350 --> 00:00:11,050
Co si dáš, Norme?

3
00:00:11,050 --> 00:00:14,350
1929 Lafite Rothschild, Kouči.

4
00:00:14,350 --> 00:00:17,350
Nebo pivo, cokoliv, co pijí ostatní.

5
00:00:17,350 --> 00:00:21,700
Hej, poslední dobou jsme neslyšeli
o tvé misi zplodit následníka trůnu.

6
00:00:21,700 --> 00:00:24,350
- Jak jde dělání dětí?
- Moc dobře ne.

7
00:00:24,700 --> 00:00:27,400
Vera si myslí, že to je moje chyba.

8
00:00:27,400 --> 00:00:29,100
Prý se dost nesnažím.

9
00:00:29,100 --> 00:00:31,650
Doufám, že jsi jí
neodpověděl nějak ostře

10
00:00:31,650 --> 00:00:33,950
a zohlednil jsi její frustraci

11
00:00:33,950 --> 00:00:36,600
plynoucí z mateřských instinktů.

12
00:00:36,600 --> 00:00:38,950
Řekl jsem: "Natáhni bačkory."

13
00:00:39,650 --> 00:00:40,800
Perfektní.

14
00:00:41,000 --> 00:00:45,200
Dřív jsem si myslel, že spánek
je v posteli to největší potěšení,

15
00:00:45,700 --> 00:00:47,300
teď to vím jistě.

16
00:00:48,400 --> 00:00:52,200
Norme, o co jde?
Ty nerad spíš se svojí ženou?

17
00:00:52,250 --> 00:00:55,600
Nevidíme jeden v druhém
ideálního sexuálního partnera.

18
00:00:56,050 --> 00:00:58,800
Například ona si přeje,
abych vypadal víc jako...

19
00:00:59,150 --> 00:01:00,600
Charles Bronson.

20
00:01:00,850 --> 00:01:03,450
A já si přeju, aby vypadala

21
00:01:03,450 --> 00:01:05,750
míň jako Charles Bronson.

22
00:02:20,350 --> 00:02:23,950
Carlo, řekneš mi svůj názor
na mojí novou kolínskou?

23
00:02:25,450 --> 00:02:27,750
- Co na to říkáš?
........