1
00:01:37,180 --> 00:01:39,474
Půl metru doleva.

2
00:01:51,277 --> 00:01:52,362
Kolik nám zbývá?

3
00:01:53,154 --> 00:01:55,406
Jenom asi 100 metrů.

4
00:02:00,829 --> 00:02:01,663
Ty vole!

5
00:02:04,582 --> 00:02:06,668
Máš fůru času. Žádnej spěch.

6
00:02:23,351 --> 00:02:24,894
Sakra!

7
00:02:53,173 --> 00:02:55,383
Jseš celej, kámo?

8
00:02:56,259 --> 00:02:57,510
To mě poser.

9
00:03:07,478 --> 00:03:13,526
ŽIVEL

10
00:03:27,540 --> 00:03:29,250
Proč jeli na koních?

11
00:03:30,418 --> 00:03:32,170
Koně jsou tišší než auto.

12
00:03:33,171 --> 00:03:36,049
Vytratili se na nich se zvířaty,
co zabili?

13
00:03:36,549 --> 00:03:37,508
Jo.

14
00:03:38,384 --> 00:03:40,094
A šípy jsou tišší než pušky.

15
00:03:41,346 --> 00:03:43,181
Tady na koně naložili medvěda.

16
00:03:43,973 --> 00:03:48,269
A zamířili na jihozápad.
Auta měli nejspíš někde před parkem.

17
00:03:49,062 --> 00:03:50,563
A měli i přívěs pro koně.

18
00:03:51,731 --> 00:03:53,107
Jak je chytíme?

19
00:03:55,151 --> 00:03:56,152
Nechytíme.

20
00:03:57,403 --> 00:03:58,738
Už jsou moc daleko.

21
00:04:00,406 --> 00:04:02,533
Mezitím uběhlo moře času.

22
00:04:02,617 --> 00:04:05,495
Takže můžeme jít k jezeru?

23
00:04:08,790 --> 00:04:11,376
Skočíme tam z toho starého dřevěného mola?

24
00:04:19,676 --> 00:04:21,219
Tady už nic nezmůžeme.

25
00:04:36,067 --> 00:04:37,068
........