1
00:00:11,011 --> 00:00:13,555
- Je to určitě naše Jane Doe?
- Je to ona.

2
00:00:13,638 --> 00:00:16,266
Byl to můj případ. Únos Lucy Cookové.

3
00:00:16,349 --> 00:00:18,268
{\an8}Zmizela z domu svého otce.

4
00:00:18,351 --> 00:00:21,730
Žádné známky násilného vniknutí.
Byli jsme v koncích.

5
00:00:21,813 --> 00:00:23,314
Kde je Abuelo?

6
00:00:24,315 --> 00:00:25,859
Je na duchovní výpravě.

7
00:00:25,942 --> 00:00:27,819
- Vaše jméno?
- Nechte ji bejt.

8
00:00:27,902 --> 00:00:28,737
Odpovězte!

9
00:00:28,820 --> 00:00:30,488
Odkud jsi přijel, Shane?

10
00:00:30,572 --> 00:00:34,242
Je zvláštní, že Abuela hledáš
ve stejnou chvíli jako já.

11
00:00:34,325 --> 00:00:37,454
Jo, co na to říct? Svět je plnej náhod.

12
00:00:37,537 --> 00:00:39,581
Kontaktoval vás jeho otec?

13
00:00:40,582 --> 00:00:42,542
- Jeho otec?
- Jo, dneska volal.

14
00:00:44,127 --> 00:00:46,546
Byli jste si s Maggie Cookovou blízcí?

15
00:00:46,629 --> 00:00:50,675
- To si piš. Byli jsme kamarádi.
- Ta holka, co spadla z El Capitana…

16
00:00:50,759 --> 00:00:52,469
- Byla to její dcera.
- Lucy?

17
00:00:54,929 --> 00:00:56,014
Ježíši! Kurva!

18
00:01:04,981 --> 00:01:06,483
Našla jsem to nahoře.

19
00:01:06,566 --> 00:01:09,652
Možná jste na něco narazila,
rangerko Vasquezová.

20
00:01:54,114 --> 00:01:55,198
Můžu ti pomoct?

21
00:02:01,246 --> 00:02:02,914
Stůj! Chci si jen promluvit!

22
00:02:42,162 --> 00:02:43,621
Neměla bys jim pomáhat.

23
00:02:45,415 --> 00:02:46,666
Jsou to zlý lidi.

........