1
00:00:11,011 --> 00:00:13,847
{\an8}<i>Ta tvoje Jane Doe,</i>
<i>co skočila z El Capitana…</i>

2
00:00:13,930 --> 00:00:15,515
{\an8}Je to fakt zázračný dítě.

3
00:00:15,598 --> 00:00:18,518
<i>Ožila úplně jako samotnej Ježíš Kristus.</i>

4
00:00:18,601 --> 00:00:19,769
Zná ji někdo z vás?

5
00:00:19,853 --> 00:00:25,025
Lucy se zamilovala do nějakýho chlápka.
Vždycky u sebe měla drogy nebo hotovost.

6
00:00:25,108 --> 00:00:26,735
- Jsou to zlí lidi.
- Kdo není?

7
00:00:26,818 --> 00:00:29,404
- Používají doly k přesunu drog?
- Určitě.

8
00:00:29,487 --> 00:00:32,782
- Čus, mamko.
- Neměl bys tady být. Pusť ho.

9
00:00:33,658 --> 00:00:34,534
Gaeli!

10
00:00:34,617 --> 00:00:37,871
<i>Má soudem zakázáno se k nám přiblížit.</i>

11
00:00:37,954 --> 00:00:42,709
Všechno to spolu nějak souvisí.
Lucy Cooková, drogy, Teddy a teď Abuelo.

12
00:00:42,792 --> 00:00:44,711
<i>- Pětačtyřicítka?</i>
<i>- Zblízka.</i>

13
00:00:44,794 --> 00:00:47,005
Abuelo se ze svojí procházky nevrátí.

14
00:00:47,088 --> 00:00:48,798
- Odkud jsou?
- Nemám páru.

15
00:00:48,882 --> 00:00:51,301
Rangeři provedli razii a pak našli Abuela.

16
00:01:17,535 --> 00:01:18,495
Kudy?

17
00:01:19,621 --> 00:01:21,122
Na východ, nebo na západ?

18
00:01:22,665 --> 00:01:23,666
Na západ.

19
00:01:24,459 --> 00:01:25,835
Prohledejte obě šachty.

20
00:01:34,010 --> 00:01:35,637
Nechte ho. Jdeme dál.

21
00:01:35,720 --> 00:01:37,472
Alfa se blíží k laboratoři.

22
00:01:40,183 --> 00:01:42,435
FBI! Ani hnout! K zemi!

23
00:01:44,562 --> 00:01:45,939
Ví, že jsme tady.

........