1
00:00:18,059 --> 00:00:19,144
SOUL, DUBEN 2021

2
00:00:19,227 --> 00:00:22,439
<i>Ceny bytů v Soulu</i>
<i>již osmý měsíc nepřetržitě rostou.</i>

3
00:00:22,522 --> 00:00:26,901
<i>V reakci na prudce rostoucí ceny</i>
<i>plánuje vláda tvrdou regulaci hypoték.</i>

4
00:00:26,985 --> 00:00:32,115
<i>Zájemci se extrémně zadlužují v obavě,</i>
<i>že mají poslední šanci koupit v Soulu byt.</i>

5
00:00:32,198 --> 00:00:35,827
Vždyť už jedu,
vzal jsem si kvůli tomu v práci volno.

6
00:00:35,910 --> 00:00:41,124
Za chvíli jsem tam, už vystupuju.
Jo. Vydržte, za minutu jsem tam, už běžím!

7
00:00:45,253 --> 00:00:51,009
1,1 miliardy wonů? Říkali jste 1,09.
Nebylo to ani před hodinou.

8
00:00:51,092 --> 00:00:55,388
Berte, nebo neberte.
Stejně na tom prodeji prodělám.

9
00:00:55,889 --> 00:00:59,100
Za vámi je fronta zájemců. Tak co?

10
00:01:14,908 --> 00:01:17,535
NO USONG

11
00:01:19,329 --> 00:01:23,333
Gratulujeme ke koupi bytu,
tady je formulář pro žádost o hypotéku.

12
00:01:24,250 --> 00:01:25,418
<i>Jdu žádat o půjčku.</i>

13
00:01:26,252 --> 00:01:27,879
{\an8}PŮJČKA SCHVÁLENA

14
00:01:29,130 --> 00:01:31,716
METACOIN - PRODAT VŠECHNO

15
00:01:34,511 --> 00:01:36,888
PRODAT

16
00:01:36,971 --> 00:01:40,266
Pomocný manažer Nu koupil byt v Soulu!

17
00:01:40,350 --> 00:01:43,103
Vybral zaměstnaneckou půjčku
i budoucí odstupné.

18
00:01:43,186 --> 00:01:44,187
ÚROK 2,28 %

19
00:01:46,648 --> 00:01:47,565
Gratuluji.

20
00:01:47,649 --> 00:01:49,442
KAUCE ZA PRONÁJEM VRÁCENA

21
00:01:49,526 --> 00:01:50,944
- Děkuju.
- Ať slouží.

22
00:01:56,699 --> 00:02:00,954
Pozemek na prodej! Tady!

23
00:02:01,037 --> 00:02:03,581
........