1
00:02:30,457 --> 00:02:34,039
Ozvalo se lehké zaklepání
na dveře knihovny...

2
00:02:34,294 --> 00:02:39,122
a bledý jako obyvatel hrobky,

3
00:02:39,341 --> 00:02:42,875
sluha vstoupil po špičkách.

4
00:02:43,511 --> 00:02:46,762
V očích měl šílenství a hrůzu

5
00:02:47,349 --> 00:02:49,674
a mluvil ke mně chvějícím se hlasem,

6
00:02:49,893 --> 00:02:53,677
chraptivým a hlubokým.

7
00:02:53,939 --> 00:02:55,931
Co řekl?

8
00:02:56,149 --> 00:03:00,017
Slyšel jsem jen nesouvislé věty.

9
00:03:00,237 --> 00:03:04,400
Vyprávěl o divokém křiku
rušícím ticho noci...

10
00:03:04,616 --> 00:03:07,533
při setkání rodiny...

11
00:03:07,911 --> 00:03:11,956
o hledání těch výkřiků;

12
00:03:12,165 --> 00:03:16,910
a pak jeho tóny zřetelně rostly napětím...

13
00:03:17,796 --> 00:03:22,422
jak mi šeptal o znesvěceném hrobu...

14
00:03:22,801 --> 00:03:26,715
o zahaleném znetvořeném těle,

15
00:03:26,930 --> 00:03:31,141
ještě dýchajícím... ještě chvějícím se...
ještě naživu!

16
00:03:32,394 --> 00:03:35,145
Ukázal na šaty;

17
00:03:35,814 --> 00:03:39,977
byly zablácené a prosáklé krví.

18
00:03:41,444 --> 00:03:43,520
Nemluvil jsem

19
00:03:43,780 --> 00:03:47,944
a on mě vzal jemně za ruku:

20
00:03:51,162 --> 00:03:54,863
byla zubovitá s otisky lidských nehtů.

21
00:03:56,042 --> 00:03:58,498
Nasměroval mou pozornost
k nějakému předmětu na zdi.

22
00:03:59,504 --> 00:04:01,793
Díval jsem se na to minuty...
byl to rýč.

23
00:04:02,299 --> 00:04:06,546
S výkřikem jsem přiskočil ke stolu
a vzal krabici, která na něm ležela.

24
00:04:07,137 --> 00:04:09,011
........