1
00:00:04,171 --> 00:00:05,422
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:05,506 --> 00:00:09,301
<i>Řádí tu sériový vrah,
který zabíjí sdílené řidiče.

3
00:00:09,384 --> 00:00:12,262
- Říkají mu Temný pasažér.
- Cože?

4
00:00:12,346 --> 00:00:15,098
- Chceš jít po tom sériovém vrahovi.
- Ukradl mi jméno.

5
00:00:15,182 --> 00:00:17,935
Jak bych se mohl stát
UrCar řidičem?

6
00:00:18,227 --> 00:00:20,646
Jak to, že Dexter tak zmizel?

7
00:00:20,771 --> 00:00:21,939
Měl pickup.

8
00:00:22,022 --> 00:00:26,443
Můžete zařídit, aby vás informovali,
když se to auto někde objeví?

9
00:00:28,654 --> 00:00:31,990
<i>Jestli ho Harrison zabil tady,
dobře uklidil.</i>

10
00:00:32,449 --> 00:00:34,660
Detektivové Wallaceová a Oliva.
Vraždy.

11
00:00:34,743 --> 00:00:36,995
Vnímá věci jinak než my.

12
00:00:37,204 --> 00:00:38,497
<i>Dávám mu, co potřebuje.</i>

13
00:00:38,580 --> 00:00:42,000
<i>Kontroluju ho,
zahladím chyby, které mohl udělat.</i>

14
00:00:42,084 --> 00:00:44,378
<i>Jedna kapka krve, vlas.</i>

15
00:00:44,461 --> 00:00:48,507
<i>Ale byly odstraněny veškeré stopy,
že tu bylo rozřezáno lidské tělo?</i>

16
00:00:48,590 --> 00:00:50,634
Dotyčný má forenzní znalosti

17
00:00:50,717 --> 00:00:52,594
<i>a tuto místnost uklidil,
aby se zbavil všech důkazů.</i>

18
00:00:52,678 --> 00:00:55,222
<i>To Harrisonovi chybělo.
Dobrej polda.</i>

19
00:00:55,305 --> 00:00:57,683
Policie by s tebou ráda mluvila.

20
00:01:39,308 --> 00:01:41,727
Sakra. Máte nabíječku?

21
00:01:41,935 --> 00:01:45,606
- Cože?
- Nabíječku? Je vybitej.

22
00:01:46,732 --> 00:01:48,317
Promiňte, nemám.

........