1
00:00:00,360 --> 00:00:02,000
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,840
Kupuje kradený žetony
a nechává si je vyplatit.

3
00:00:04,840 --> 00:00:07,680
Ukazuje to,
jak Cardinal pere špinavý peníze.

4
00:00:07,720 --> 00:00:10,840
- Copak to tu máme, Francisi?
- Do toho vám nic není.

5
00:00:10,840 --> 00:00:13,320
Neměl jsem tvé mámě říkat,
že se snažíme o dítě.

6
00:00:13,320 --> 00:00:14,400
Omlouvám se.

7
00:00:14,400 --> 00:00:15,960
Když už je o tom řeč,
neměli bychom něco vědět?

8
00:00:15,960 --> 00:00:17,840
Ne.
Zjistila jsem to před pár dny.

9
00:00:17,840 --> 00:00:20,320
Moje žena má bipolární poruchu.

10
00:00:20,640 --> 00:00:23,280
Náš zloděj
obhlíží v těchto obchodech.

11
00:00:23,280 --> 00:00:25,600
Sleduje své cíle
s novými věcmi až domů.

12
00:00:25,600 --> 00:00:27,360
A o něco později se vloupá do domu.

13
00:00:27,360 --> 00:00:28,840
Melissa a Douglas Londonovi.

14
00:00:28,840 --> 00:00:31,720
Jejich syn Keith
měl včera dorazit domů,

15
00:00:31,720 --> 00:00:32,840
ale neukázal se.

16
00:00:32,840 --> 00:00:34,640
Už má svou další oběť.

17
00:00:34,640 --> 00:00:36,480
Teď je to v režii Edie.

18
00:00:36,800 --> 00:00:38,600
Vím, že tak nevypadá,

19
00:00:39,200 --> 00:00:40,800
ale je připravená.

20
00:00:42,800 --> 00:00:44,680
Přiměla jsem ho krvácet.

21
00:00:44,680 --> 00:00:46,200
Pro tebe.

22
00:01:20,560 --> 00:01:23,520
Velmi brzy se naučíš,

23
00:01:23,520 --> 00:01:26,240
že velikost není důležitá.
........