1
00:00:16,041 --> 00:00:17,333
{\an8}Mrkni tam.

2
00:00:18,666 --> 00:00:19,833
{\an8}Kamaráde!

3
00:00:19,916 --> 00:00:21,375
{\an8}- Vteřinku.
- Obsluha!

4
00:00:21,458 --> 00:00:23,541
- Hned jsem tam.
- Prosím!

5
00:00:23,625 --> 00:00:25,583
Okamžik, hned jsem tam.

6
00:00:26,166 --> 00:00:28,166
{\an8}- Dobrý den, madam.
- Dobrý den.

7
00:00:28,250 --> 00:00:31,333
{\an8}Dám si celou feijoadu, prosím.

8
00:00:31,416 --> 00:00:34,125
{\an8}Celá feijoada. Jasně, naše specialita.

9
00:00:34,208 --> 00:00:37,250
{\an8}Ale bez plátků pomeranče.

10
00:00:37,333 --> 00:00:39,166
{\an8}Do feijoady se to nehodí.

11
00:00:39,250 --> 00:00:42,583
{\an8}Hodí, děláme ji s pomerančem,
ale jde to i bez.

12
00:00:42,666 --> 00:00:43,500
{\an8}Bez klobásky.

13
00:00:43,583 --> 00:00:44,583
{\an8}Bez klobásky?

14
00:00:44,666 --> 00:00:46,208
{\an8}A prasečích uší.

15
00:00:46,291 --> 00:00:47,666
{\an8}Ty taky dejte pryč.

16
00:00:47,750 --> 00:00:48,875
{\an8}Dobře, ale…

17
00:00:48,958 --> 00:00:51,958
{\an8}Víte, že to potom už není celá feijoada?

18
00:00:52,041 --> 00:00:54,625
{\an8}Je to ubohá fazolová polévka.
Ale klidně.

19
00:00:54,708 --> 00:00:57,291
- Díky. A rychle, prosím.
- Smajlíku!

20
00:00:57,375 --> 00:00:58,916
Pomoz mi, ano?

21
00:00:59,000 --> 00:01:03,041
Třikrát zaměstnanec měsíce
a necháš mě v tom?

22
00:01:03,125 --> 00:01:06,291
Vyhrál jsem,
protože jsem jediný zaměstnanec.

23
00:01:06,375 --> 00:01:07,333
A co Mariana?

........