1
00:00:16,599 --> 00:00:17,851
{\an8}HLEDÁ SE „MIDAS“

2
00:00:17,934 --> 00:00:20,437
{\an8}„Jhon Freddy Rodríguez,
známý jako ‚Midas‘,

3
00:00:20,520 --> 00:00:24,649
{\an8}prchá před kolumbijskou spravedlností
po policejní razii

4
00:00:24,733 --> 00:00:28,236
{\an8}na Centrum aerobiku
z 20. října letošního roku.

5
00:00:28,862 --> 00:00:32,991
{\an8}Tato jeho tělocvična sloužila
jako základna pro zločineckou skupinu,

6
00:00:33,074 --> 00:00:36,536
{\an8}která obchodovala s kokainem
a prala špinavé peníze.“

7
00:00:38,204 --> 00:00:39,998
Tady je ten tvůj Midas.

8
00:00:46,504 --> 00:00:49,424
Jo, ale to není ten,
koho jsem viděl v hotelu.

9
00:00:50,425 --> 00:00:51,634
Takže co dál?

10
00:00:53,803 --> 00:00:56,806
Chlape, nabízejí odměnu dva miliony pesos.

11
00:00:58,391 --> 00:01:00,435
Takže jestli ho najdeme,

12
00:01:00,518 --> 00:01:02,228
máš po finančních problémech.

13
00:01:04,064 --> 00:01:05,398
Víš, co je zvláštní?

14
00:01:05,899 --> 00:01:08,902
Že ten den, kdy Midas zmizel,

15
00:01:08,985 --> 00:01:11,404
je den, kdy šla Agustina do toho hotelu.

16
00:01:13,490 --> 00:01:15,575
Ten chlápek už byl na útěku.

17
00:01:16,159 --> 00:01:19,996
Jeho jméno zmiňovali
při té policejní razii, pamatuješ?

18
00:01:20,580 --> 00:01:22,874
Když několik těch mafiánů zabili.

19
00:01:27,962 --> 00:01:30,757
Takže je buď na útěku, nebo mrtvý.

20
00:01:32,967 --> 00:01:36,596
Fernando, podívej se,
podle mě je nejlepší nechat to být.

21
00:01:42,769 --> 00:01:43,812
Jestli je mrtvý,

22
00:01:45,230 --> 00:01:46,231
tak je mrtvý.

23
00:01:47,565 --> 00:01:48,650
Ale jestli žije,

........