1
00:00:14,240 --> 00:00:18,240
<i>Ještě před příchodem „</i>Stále stejná“
<i>se Tamara objevila v televizi</i>

2
00:00:18,760 --> 00:00:22,800
<i>jako přítelkyně věštce Paca Porrase.</i>
<i>Co se s ním stalo?</i>

3
00:00:23,640 --> 00:00:28,520
<i>V jednom z posledních vystoupení</i>
<i>vyprávěl děsivý příběh.</i>

4
00:00:29,200 --> 00:00:34,120
<i>Prý byl unesen</i>
<i>tajným společenstvím v městě Altea,</i>

5
00:00:34,200 --> 00:00:37,680
<i>kde ho dlouhé měsíce</i>
<i>mučili a sexuálně zneužívali.</i>

6
00:00:39,480 --> 00:00:40,960
Spousta lidí mu nevěřila.

7
00:00:41,680 --> 00:00:44,720
Koneckonců, kdo je Paco Porras?

8
00:00:44,800 --> 00:00:48,520
<i>Tvrdí, že vidí budoucnost</i>
<i>v ovoci a zelenině.</i>

9
00:00:48,600 --> 00:00:50,840
Ale i ti největší skeptici vědí,

10
00:00:51,440 --> 00:00:53,720
že v každé lži je zrnko pravdy.

11
00:00:53,800 --> 00:00:57,400
<i>Pokud je Pacova pravda úměrná</i>

12
00:00:57,480 --> 00:01:00,440
<i>rozsahu údajných lží, které tvrdí,</i>

13
00:01:01,280 --> 00:01:04,080
<i>pak je ta pravda</i>

14
00:01:04,800 --> 00:01:05,920
<i>evidentní.</i>

15
00:01:25,360 --> 00:01:28,280
- Dobrý večer, jsem tady.
- Brzy pro vás přijdou.

16
00:01:28,360 --> 00:01:29,920
- Počkejte prosím.
- Dobře.

17
00:01:31,040 --> 00:01:34,760
<i>Podemos jsme nestvořili jen proto,</i>
<i>abychom vyjádřili své obavy.</i>

18
00:01:35,400 --> 00:01:39,000
<i>Stvořili jsme ho,</i>
<i>abychom změnili systém, abychom vyhráli.</i>

19
00:01:39,080 --> 00:01:43,160
<i>A od zítřka musíme spolupracovat,</i>
<i>abychom vytvořili…</i>

20
00:01:43,240 --> 00:01:44,120
Je to hanba!

21
00:01:45,080 --> 00:01:49,160
Je hrozné, že ve svém věku
musím vidět něco takového.

22
00:01:49,240 --> 00:01:53,920
<i>…s našimi kolegy z jižní Evropy,</i>
<i>aby řekli v Evropském parlamentu,</i>
........