1
00:00:14,200 --> 00:00:15,040
<i>A je to tady.</i>

2
00:00:16,440 --> 00:00:18,120
<i>Po všech těch příbězích</i>

3
00:00:18,800 --> 00:00:21,320
<i>si musíte vyslechnout její verzi příběhu.</i>

4
00:00:22,960 --> 00:00:26,760
<i>Příběhu o ženě, která se stala,</i>
<i>ať už v dobrém či zlém,</i>

5
00:00:26,840 --> 00:00:28,720
<i>hlavním bodem sporu.</i>

6
00:00:29,440 --> 00:00:31,760
Všechny nezodpovězené otázky,

7
00:00:31,840 --> 00:00:34,920
nevyřešené záhady, otevřené konce,

8
00:00:35,440 --> 00:00:37,080
dějové díry.

9
00:00:37,160 --> 00:00:39,400
Všechno vám teď konečně bude jasné.

10
00:00:41,560 --> 00:00:42,760
<i>Věřte mi.</i>

11
00:00:43,640 --> 00:00:44,680
<i>Já nelžu.</i>

12
00:00:55,200 --> 00:00:56,520
Margarito.

13
00:00:56,600 --> 00:00:58,560
- Tady ji máte.
- Moje dítě.

14
00:00:58,640 --> 00:00:59,560
Vaše miminko.

15
00:00:59,640 --> 00:01:01,720
- Moje holčička.
- Je překrásná.

16
00:01:01,800 --> 00:01:05,480
- Je krásná. Roztomilá.
- Nádherná.

17
00:01:05,560 --> 00:01:08,920
- Jak se bude jmenovat?
- Moje holčička. María del Mar.

18
00:01:09,800 --> 00:01:11,600
- Krásné jméno.
- Je krásná.

19
00:01:13,200 --> 00:01:15,240
Neviděls moji jehlu?

20
00:01:17,160 --> 00:01:18,000
Ne.

21
00:01:18,080 --> 00:01:22,680
<i>- Slez ze mě! Co děláš?</i>
<i>- Určitě ji tu někde nemáš?</i>

22
00:01:22,760 --> 00:01:24,800
<i>- Říkám, že ne.</i>
<i>- Nespolkla jsi ji?</i>

23
00:01:42,560 --> 00:01:45,760
Zkouší. Dnes večer má pěveckou premiéru.

........