1
00:00:12,138 --> 00:00:14,180
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:14,181 --> 00:00:17,184
- Chci, abys mě chtěl.
- Já tě vážně chci.

3
00:00:19,854 --> 00:00:21,187
<i>Nebyla jsem v Cousins.</i>

4
00:00:21,188 --> 00:00:24,566
Byl jsem pro tebe jen rozptýlení,
zatímco jsi čekala na Conrada.

5
00:00:24,567 --> 00:00:25,859
<i>Nebyli jsme spolu.</i>

6
00:00:25,860 --> 00:00:26,985
<i>Tak já to řeknu.</i>

7
00:00:26,986 --> 00:00:28,027
Že je konec?

8
00:00:28,028 --> 00:00:29,571
<i>A Susannah byla mrtvá.</i>

9
00:00:29,572 --> 00:00:31,364
<i>Oproti loňskému létu je to jiné.</i>

10
00:00:31,365 --> 00:00:33,241
<i>Jere, přijdeme o tenhle dům.</i>

11
00:00:33,242 --> 00:00:35,577
- Teď patří tetě Julii.
- Susannině sestře?

12
00:00:35,578 --> 00:00:38,580
Já rozhoduji, co bude s domem.
Rozhodla jsem se ho prodat.

13
00:00:38,581 --> 00:00:40,707
<i>Dům je to poslední, co nás drží pohromadě.</i>

14
00:00:40,708 --> 00:00:42,208
<i>Susannah se mi nevrátí,</i>

15
00:00:42,209 --> 00:00:44,711
<i>ale nemůžu přijít i o Jeremiaha a Conrada.</i>

16
00:00:44,712 --> 00:00:46,337
Nech to Belly vyřešit.

17
00:00:46,338 --> 00:00:49,382
Má kvůli klukům strašný výčitky.
Ví, že to podělala.

18
00:00:49,383 --> 00:00:51,301
<i>- Jedu do Cousins.
- Pojedu s tebou.</i>

19
00:00:51,302 --> 00:00:52,844
Překvapení!

20
00:00:52,845 --> 00:00:55,013
<i>Je to jiné, než kdyby tu Susannah byla.</i>

21
00:00:55,014 --> 00:00:55,931
Panebože!

22
00:00:56,932 --> 00:01:00,060
<i>Ale asi by to schválila.
Připadá mi to docela kouzelné.</i>

23
00:01:02,229 --> 00:01:04,731
<i>Dáš mi někdy druhou šanci?</i>

24
........