1
00:00:13,680 --> 00:00:16,150
- Nemyslím si, že to tenhle chlap zvládne.
- Slyšíte mě, pane?

2
00:00:16,180 --> 00:00:17,650
Budeme intubovat?

3
00:00:17,680 --> 00:00:19,720
Dýchání je povrchní a nepravidelné.

4
00:00:19,750 --> 00:00:21,350
- Reaguje na bolest?
- Vůbec.

5
00:00:21,380 --> 00:00:23,350
Pane, slyšíte mě?
Má úplně promodralé rty.

6
00:00:23,380 --> 00:00:24,420
Cyanóza.

7
00:00:24,450 --> 00:00:26,460
- Silné pocení.
- Potí se jako prase.

8
00:00:26,490 --> 00:00:28,460
- Co se tomu chlapovi přihodilo?
- My toho chlapa neznáme.

9
00:00:28,490 --> 00:00:30,760
Nikdy předtím jsme ho neviděli.
Úplně neznámý člověk.

10
00:00:30,790 --> 00:00:32,730
Nikdy předtím jsem ho v baru neviděl.

11
00:00:32,760 --> 00:00:35,800
Jeho zatracené srdce se
prostě bezdůvodně zastavilo.

12
00:00:35,830 --> 00:00:38,100
Bezdůvodně ne.
Dal jsi mu chilli papričku.

13
00:00:38,130 --> 00:00:40,100
Ne... to nepotřebují vědět.

14
00:00:40,140 --> 00:00:41,570
- Na tom nezáleží!
- Naprosto to s tím nesouvisí.

15
00:00:41,600 --> 00:00:43,670
- Nezáleží na tom.
- Kdo to vlastně byl?

16
00:00:43,710 --> 00:00:45,810
Nějaký neznámý chlap,
který sem vešel z ulice.

17
00:00:45,840 --> 00:00:47,810
- Jo.
- Tohle je otevřený bar.

18
00:00:47,840 --> 00:00:49,610
Myslel jsem, že je to
nějaký jazzman.

19
00:00:49,650 --> 00:00:53,220
Měl ve vlasech culík
a kravatu s motivem kláves.

20
00:00:53,250 --> 00:00:55,380
Tak jsem si z něj trochu vystřelil
pomocí pálivé chilli papričky.

21
00:00:55,420 --> 00:00:57,690
Člověk by myslel, že jako jazzman
by měl být zvyklý na pálivé koření, ne?

........