1
00:00:30,196 --> 00:00:33,158
Běžte, běžte!

2
00:00:34,325 --> 00:00:35,744
- Na stůl, honem!
- Rychle!

3
00:00:35,827 --> 00:00:37,245
Honem.

4
00:00:41,708 --> 00:00:43,084
Rychle!

5
00:00:43,209 --> 00:00:45,962
Pomalu. Opatrně. Pozor na hlavu.

6
00:00:46,045 --> 00:00:47,672
Pozor na tu hlavu.

7
00:00:49,466 --> 00:00:50,508
Je v pořádku?

8
00:00:52,260 --> 00:00:53,178
Jsi v pořádku?

9
00:00:53,261 --> 00:00:55,972
- Co se stalo?
- Přineste někdo trochu vody!

10
00:00:56,056 --> 00:00:56,973
To bude dobrý, Jakube.

11
00:00:57,057 --> 00:00:58,892
- Pokrývky!
- Pokrývky, pospěšte si!

12
00:00:58,975 --> 00:01:01,644
Musí být v teple. Všechno zase bude dobrý.

13
00:01:01,728 --> 00:01:02,771
Ukaž.

14
00:01:02,854 --> 00:01:05,315
- Nejde to zastavit.
- Tlač na to.

15
00:01:06,191 --> 00:01:07,484
- Pozor na hlavu.
- Nevstávej.

16
00:01:07,567 --> 00:01:09,319
- Nevstávej.
- Jakube?

17
00:01:10,361 --> 00:01:11,579
Malý Jakube, tady.

18
00:01:12,697 --> 00:01:14,741
- Pozor na hlavu.
- Budeš v pořádku.

19
00:01:14,824 --> 00:01:16,242
Jakube, zůstaň s námi.

20
00:01:16,743 --> 00:01:19,120
Ukaž mi to.

21
00:01:20,413 --> 00:01:22,624
Kam půjdeme? Jeho učení…

22
00:01:22,707 --> 00:01:25,251
Všude si děláme nepřátele.

23
00:01:25,335 --> 00:01:26,503
Potřebujeme víc dřeva.

24
........