1
00:00:00,120 --> 00:00:01,640
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,640 --> 00:00:04,600
Je to normální den.
Půjdeš do práce, sebereš léky.

3
00:00:04,600 --> 00:00:06,360
Já připravím nový místo.

4
00:00:06,360 --> 00:00:07,880
Edie, co se děje?

5
00:00:07,880 --> 00:00:10,960
Snažíme se o dítě.
Kupodivu jsem ale našel tohle.

6
00:00:10,960 --> 00:00:13,880
Pokud to nechceš,
musíš mi to říct.

7
00:00:13,920 --> 00:00:15,320
Zemřel kvůli němu polda.

8
00:00:15,320 --> 00:00:17,880
Varoval je, Delormeová,
a smazal důkazy.

9
00:00:17,880 --> 00:00:20,760
Je to tajemství,
u kterýho platí za mlčení.

10
00:00:20,760 --> 00:00:23,640
Odejdeš s tím odtud?
Už tě nikdy nechci vidět.

11
00:00:23,640 --> 00:00:26,360
Když zjistíte, komu platí,
máme ho.

12
00:00:26,360 --> 00:00:29,480
Ať si myslíte, že hledáte cokoli,
nic k nalezení tu není.

13
00:00:29,480 --> 00:00:32,360
Potřebujeme prázdné místo z doby,
kdy pro ně Eric pracoval.

14
00:00:32,360 --> 00:00:34,080
Těch moc být nemůže.

15
00:00:38,000 --> 00:00:39,360
Kde je Keith?

16
00:00:41,440 --> 00:00:45,240
Po Keithu Londonovi ani stopy.
Teď už hledáme tělo, že?

17
00:00:45,240 --> 00:00:46,600
Dostali Erica.

18
00:00:46,600 --> 00:00:49,040
Nemusíš to dělat.
Můžeš mě pustit.

19
00:00:49,400 --> 00:00:50,800
Nemůžu.

20
00:01:48,000 --> 00:01:51,720
<i>Na nástrojích nalezených
ve škole byla krev vašeho syna.</i>

21
00:01:52,320 --> 00:01:54,600
<i>Ale pokračujeme v pátrání.</i>

22
00:01:54,600 --> 00:01:57,000
<i>Jedou sem
dobrovolníci ze Sudbury,</i>
........