1
00:00:05,994 --> 00:00:06,940
19 DNÍ DO VÁNOC

2
00:00:07,024 --> 00:00:10,869
<i>Během svátečního období vyplouvají
na povrch skryté talenty lidí.</i>

3
00:00:11,104 --> 00:00:13,063
<i>Koledník, který je zahradníkem.</i>

4
00:00:13,347 --> 00:00:15,425
<i>Učitel, kterému jde pečení.</i>

5
00:00:15,509 --> 00:00:18,344
<i>Holič, který zvládá
skvělé ženské akty.</i>

6
00:00:18,783 --> 00:00:22,509
<i>Ten poslední nesouvisí tolik s Vánoci,
ale mým divným sestřihem.</i>

7
00:00:23,259 --> 00:00:26,770
<i>Nicméně je zábavné sledovat
tato odhalení ve chvílích,</i>

8
00:00:26,854 --> 00:00:28,974
<i>které mají lidi sbližovat.</i>

9
00:00:29,815 --> 00:00:31,726
- Líbali jste se?
- Říkal, že skoro.

10
00:00:31,810 --> 00:00:33,896
Jo, ale asi o nic nejde, ne?

11
00:00:33,980 --> 00:00:36,077
- To je tedy něco.
- Já vím.

12
00:00:36,218 --> 00:00:40,625
Ale vlastně jsme se nepolíbili.
A jsem s Trevorem, který je úžasný.

13
00:00:40,806 --> 00:00:42,968
Je super. Je fajn.

14
00:00:43,052 --> 00:00:44,836
Třeba už nechce být s Trevorem.

15
00:00:44,920 --> 00:00:47,228
Trevor je můj přítel a já jsem šťastná.

16
00:00:48,411 --> 00:00:51,592
Co jsem to udělala?
Bylo hezké být zase přáteli.

17
00:00:51,702 --> 00:00:54,128
Nebo chce třeba posunout
vaše přátelství na další úroveň.

18
00:00:54,212 --> 00:00:55,998
Taky možnost. Kdo se naklonil první?

19
00:00:56,098 --> 00:00:57,967
Připomíná mi to jeden příběh.

20
00:00:58,051 --> 00:01:00,803
Psal se rok 1967, léto lásky.

21
00:01:01,309 --> 00:01:04,107
Měl jsem přítelkyni
a byli jsme v tom až po uši.

22
00:01:04,226 --> 00:01:06,941
Ale byla tu ještě jedna dívka,
která se mi líbila

23
........