1
00:01:28,250 --> 00:01:30,777
Haló, Ruby? Haló, Ruby?

2
00:01:30,888 --> 00:01:33,666
Rozumím. Jdeme na to.

3
00:01:34,000 --> 00:01:35,888
Dělej!

4
00:03:03,640 --> 00:03:05,200
Tak dělejte, pospěšte si!

5
00:03:06,800 --> 00:03:09,420
- Tak co?
- Jeden chybí.

6
00:03:09,720 --> 00:03:11,555
Do auta, jedeme!

7
00:03:45,510 --> 00:03:47,580
Magnetofon připevněný k kufru

8
00:03:47,666 --> 00:03:49,420
slouží jako magnetický klíč.

9
00:03:49,550 --> 00:03:51,760
Miniaturní přijímač
analyzuje sérii impulsů,

10
00:03:51,760 --> 00:03:53,760
které jsou zakódované na pásce
s hudební nahrávkou.

11
00:03:53,760 --> 00:03:55,777
Pokud odpovídají programu,
schránka se otevře.

12
00:03:57,666 --> 00:03:59,920
- Jinak to nejde otevřít?
- Ne.

13
00:04:00,110 --> 00:04:01,880
Existuje jen šest
takových kontejnerů

14
00:04:01,880 --> 00:04:03,666
na přepravu
přísně tajných zařízení.

15
00:04:03,800 --> 00:04:05,280
Jsou naprosto nerozbitné.

16
00:04:06,333 --> 00:04:07,960
Díky, rozumím.

17
00:04:10,236 --> 00:04:12,076
Měl byste vyměnit kamínek.

18
00:04:13,256 --> 00:04:15,333
Nebo si kupte jiný zapalovač.

19
00:04:18,636 --> 00:04:20,999
Inženýr, který se dostal do úzkých,
se jmenuje Clément.

20
00:04:22,616 --> 00:04:27,111
Díky, Brigitte, přines nám kávu,
prosím, a rychle.

21
00:04:27,666 --> 00:04:28,999
Ano, pane řediteli.

22
00:04:31,656 --> 00:04:33,896
Mohu se na něco zeptat?

23
00:04:33,896 --> 00:04:36,116
Proč se Clément
........