1
00:00:04,050 --> 00:00:05,883
<i>Tohle už není válka.</i>

2
00:00:05,967 --> 00:00:07,508
VÁLKA

3
00:00:07,592 --> 00:00:09,133
Je to jaderná válka.

4
00:00:09,217 --> 00:00:10,467
VIDĚLI JSTE

5
00:00:10,550 --> 00:00:12,133
<i>Měli jsme dohodu, Richie.</i>

6
00:00:12,217 --> 00:00:14,883
- Dala jsem ti Seraphinu.
<i>- A já si ji vzal.</i>

7
00:00:14,967 --> 00:00:16,258
S pojistkou navíc.

8
00:00:16,342 --> 00:00:17,258
Kurva!

9
00:00:17,342 --> 00:00:19,383
Jdou po nás jako nikdy dřív.

10
00:00:19,467 --> 00:00:22,342
Nalijeme si čistýho vína.
Máme v rodině práskače.

11
00:00:23,967 --> 00:00:25,175
<i>Má je kartel.</i>

12
00:00:25,258 --> 00:00:27,967
<i>Lopezovi mají skladiště v přístavu.</i>

13
00:00:28,050 --> 00:00:31,175
- <i>Zasraná pevnost.</i>
- Jsem Jaime Lopez.

14
00:00:31,258 --> 00:00:33,550
Uškodili jste mému společníkovi.

15
00:00:33,633 --> 00:00:36,258
Dáme vám dvakrát víc než Richie.

16
00:00:36,342 --> 00:00:38,383
Bohužel musím odmítnout.

17
00:00:38,467 --> 00:00:40,925
<i>Ahoj, Conrade. Představení začíná.</i>

18
00:00:42,050 --> 00:00:44,675
<i>Takhle to dopadá, když se serete</i>

19
00:00:44,758 --> 00:00:46,383
do Richieho Stevensona.

20
00:00:46,467 --> 00:00:47,592
<i>Mám prosbu.</i>

21
00:00:47,675 --> 00:00:49,633
- Dost to hoří.
- Mám to u tebe.

22
00:00:58,050 --> 00:00:58,925
Stop!

23
00:01:00,217 --> 00:01:02,008
Voláš trochu pozdě, Kat.

24
00:01:14,342 --> 00:01:16,842
- Pršelo, když se narodil.
- Co?
........