1
00:00:08,704 --> 00:00:13,552
{\an8}<i>WASSILA, ALJAŠKA</i>

2
00:01:02,012 --> 00:01:04,640
-Ježíši, myslela jsem, že je to medvěd.
-Není to medvěd.

3
00:01:05,380 --> 00:01:07,280
Jsme z imigrační policie.

4
00:01:07,500 --> 00:01:10,800
Annemarie Gillespieová, půjdete s námi.

5
00:01:46,873 --> 00:01:51,875
{\an8}<i>VRAH</i>

6
00:01:50,371 --> 00:01:54,440
<i>Umělkyně, manželka, matka.</i>

7
00:01:54,840 --> 00:02:00,495
<i>Kdo by zabil uznávanou ženu
v nejlepších letech?</i>

8
00:02:00,840 --> 00:02:03,720
<i>Je třeba vyslechnout jejího manžela.</i>

9
00:02:04,140 --> 00:02:08,483
<i>Ztratil kontrolu
nad mnohem mladší manželkou,</i>

10
00:02:08,807 --> 00:02:14,246
<i>stejně jako nad svým
hroutícím se impériem?</i>

11
00:02:14,320 --> 00:02:16,960
Nezapomeň se přihlásit
k odběru mého podcastu.

12
00:02:16,960 --> 00:02:18,480
Přilákal mnoho inzerentů.

13
00:02:20,040 --> 00:02:25,000
Máš nějaký důkaz?
Když ukazuješ prstem na mého tátu.

14
00:02:25,500 --> 00:02:28,660
Domluvím si s ním rozhovor, ano?

15
00:02:29,080 --> 00:02:31,480
-Kdy má čas?
-Nikdy.

16
00:02:32,560 --> 00:02:34,880
Jak dlouho jste hledali Annemarii Gillespieovou?

17
00:02:35,180 --> 00:02:37,360
Já ji našla za hodinu.

18
00:02:40,180 --> 00:02:43,500
Svoji matku jsi vůbec neznal,
nevěděl jsi jaká ve skutečně byla.

19
00:02:43,500 --> 00:02:48,088
<i>Za úsvitu jsem vyrazila do Letterkenny
a viděla jsem Sabine,</i>

20
00:02:48,112 --> 00:02:53,040
<i>jak odchází z hotelu,
ruku v ruce s nějakým fešákem.</i>

21
00:02:53,660 --> 00:02:56,508
Kolik lidí se stydělo
nebo se bálo ti říct pravdu,

22
00:02:56,532 --> 00:02:59,800
když ses vyptával na svou matku?

23
........