1
00:01:05,500 --> 00:01:06,700
Kdo to udělal?

2
00:01:08,300 --> 00:01:09,740
Nezabil jsem ji.

3
00:01:11,660 --> 00:01:13,340
Matku nebo toho chráněného orla?

4
00:01:15,060 --> 00:01:16,820
Jsem nevinný člověk.

5
00:02:09,740 --> 00:02:10,740
<i>Věříš mi?</i>

6
00:02:18,820 --> 00:02:21,660
<i>Otevři oči, Balore.</i>

7
00:02:58,140 --> 00:02:59,740
Uděláme to?

8
00:03:01,660 --> 00:03:02,660
Iarle?

9
00:03:10,300 --> 00:03:16,220
V telefonu nalezeném v domě zastřeleného muže
jsem našla SMS zaslané Sabine.

10
00:03:16,340 --> 00:03:19,420
Zamilované SMSky.
Ale i výhrůžné SMSky.

11
00:03:19,980 --> 00:03:23,580
-Zjistila jsem, že...
-Mrznu!

12
00:03:24,380 --> 00:03:27,460
-Co to děláš?
-Ty SMSky nejsou od Raye.

13
00:03:27,860 --> 00:03:30,020
Musím zjistit, kdo jí doopravdy psal.

14
00:03:30,420 --> 00:03:33,220
Shodovaly se s SMS v Sabinině telefonu.

15
00:03:33,340 --> 00:03:36,820
-Zabil ji, konec případu!
-Ray to neudělal!

16
00:03:38,580 --> 00:03:40,340
A já to dokážu.

17
00:03:43,420 --> 00:03:44,420
Ano!

18
00:03:44,920 --> 00:03:48,480
{\an8}<i>POLICEJNÍ ODDĚLENÍ, LETTERKENNY</i>

19
00:03:56,300 --> 00:03:58,980
Bála jsem se jít
na naši policejní stanici.

20
00:04:00,940 --> 00:04:02,700
Aby mě Martin neviděl.

21
00:04:05,500 --> 00:04:06,560
Dobrá.

22
00:04:08,060 --> 00:04:10,100
Jste Tara, že?

23
00:04:21,820 --> 00:04:25,820
-Přišla jste oznámit napadení?
-Přišla jsem oznámit útok na vás.

24
........