1
00:00:12,410 --> 00:00:17,210
ZI YU
"Květiny v plném květu"
(úvodní ústřední melodie k seriálu)

2
00:00:17,234 --> 00:00:20,034
♫ Vyrazil jsem ♫

3
00:00:20,058 --> 00:00:23,758
♫ s kávou, kterou jsem si právě uvařil ♫

4
00:00:23,782 --> 00:00:29,182
♫ za slunečného dne začátkem léta ♫

5
00:00:30,306 --> 00:00:33,606
♫ A co oni? ♫

6
00:00:33,630 --> 00:00:37,030
♫ Pořád čekají na odpověď? ♫

7
00:00:37,054 --> 00:00:42,154
♫ Lehký vánek mě pohladí
po tvářích a pocuchá mi vlasy ♫

8
00:00:42,178 --> 00:00:47,878
♫ A pak tiše zašeptá... ♫

9
00:00:47,902 --> 00:00:54,302
♫ Na jaře vyklíčí, v létě vyrostou ♫

10
00:00:54,326 --> 00:00:56,726
♫ Jsi to ty? ♫

11
00:00:56,750 --> 00:01:00,550
♫ Jsi to ty! ♫

12
00:01:01,574 --> 00:01:07,874
♫ Na podzim opadnou, v zimě spí ♫

13
00:01:07,898 --> 00:01:10,198
♫ Jsou pořád s námi ♫

14
00:01:14,022 --> 00:01:16,722
♫ Jsou pořád s námi ♫

15
00:01:17,664 --> 00:01:19,664
<i>REVENGED LOVE</i>

16
00:01:24,154 --> 00:01:28,900
<i>6. DÍL
Mé srdce je rozrušené</i>

17
00:01:28,900 --> 00:01:31,110
Jsi tak tvrdohlavý!

18
00:01:31,860 --> 00:01:35,490
Budu ti muset dát na zadek!

19
00:01:36,259 --> 00:01:38,309
Pokud to neudělám,

20
00:01:38,851 --> 00:01:41,419
nikdy se nepolepšíš.

21
00:01:51,059 --> 00:01:54,280
- Mám hlad.
- Dobře.

22
00:01:56,219 --> 00:01:58,319
Nejdřív se najez.

23
00:02:08,300 --> 00:02:09,800
Čekej.

24
00:02:26,460 --> 00:02:29,278
Málem bylo po jeho!
........