1
00:00:11,900 --> 00:00:17,170
ZI YU
"Květiny v plném květu"
(úvodní ústřední melodie k seriálu)

2
00:00:17,174 --> 00:00:19,930
♫ Vyrazil jsem ♫

3
00:00:19,930 --> 00:00:23,606
♫ s kávou, kterou jsem si právě uvařil ♫

4
00:00:23,606 --> 00:00:28,929
♫ za slunečného dne začátkem léta ♫

5
00:00:30,326 --> 00:00:33,653
♫ A co oni? ♫

6
00:00:33,653 --> 00:00:37,174
♫ Pořád čekají na odpověď? ♫

7
00:00:37,174 --> 00:00:42,326
♫ Lehký vánek mě pohladí
po tvářích a pocuchá mi vlasy ♫

8
00:00:42,326 --> 00:00:48,054
♫ A pak tiše zašeptá... ♫

9
00:00:48,054 --> 00:00:54,326
♫ Na jaře vyklíčí, v létě vyrostou ♫

10
00:00:54,326 --> 00:00:56,651
♫ Jsi to ty? ♫

11
00:00:57,750 --> 00:01:01,687
♫ Jsi to ty! ♫

12
00:01:01,687 --> 00:01:08,028
♫ Na podzim opadnou, v zimě spí ♫

13
00:01:08,028 --> 00:01:10,320
♫ Jsou pořád s námi ♫

14
00:01:14,550 --> 00:01:17,230
♫ Jsou pořád s námi ♫

15
00:01:17,230 --> 00:01:23,030
<i>REVENGED LOVE</i>

16
00:01:24,046 --> 00:01:27,762
<i>8. DÍL
Na koho myslíš, záleží na mně</i>

17
00:02:28,140 --> 00:02:30,819
<i>Mám chuť tě zabít!</i>

18
00:02:33,860 --> 00:02:35,293
Nápodobně.

19
00:02:35,317 --> 00:02:39,640
<i>Co je to s tebou takhle pozdě v noci?</i>

20
00:02:44,099 --> 00:02:47,599
Počkat! Mohl něco zjistit?

21
00:02:47,599 --> 00:02:50,379
Řekl mu něco Guo Cheng Yu?

22
00:02:50,379 --> 00:02:52,740
A když ne Guo Cheng Yu,

23
00:02:52,740 --> 00:02:57,119
tak Yue Yue? Jsou spolu celé dny.

24
00:03:10,199 --> 00:03:11,622
<i>Hej...</i>

........