1
00:00:11,970 --> 00:00:17,150
ZI YU
"Květiny v plném květu"
(úvodní ústřední melodie k seriálu)

2
00:00:17,150 --> 00:00:19,994
♫ Vyrazil jsem ♫

3
00:00:19,994 --> 00:00:23,570
♫ s kávou, kterou jsem si právě uvařil ♫

4
00:00:23,570 --> 00:00:28,993
♫ za slunečného dne začátkem léta ♫

5
00:00:30,290 --> 00:00:33,617
♫ A co oni? ♫

6
00:00:33,617 --> 00:00:37,138
♫ Pořád čekají na odpověď? ♫

7
00:00:37,138 --> 00:00:42,290
♫ Lehký vánek mě pohladí
po tvářích a pocuchá mi vlasy ♫

8
00:00:42,290 --> 00:00:48,018
♫ A pak tiše zašeptá... ♫

9
00:00:48,018 --> 00:00:54,290
♫ Na jaře vyklíčí, v létě vyrostou ♫

10
00:00:54,290 --> 00:00:56,515
♫ Jsi to ty? ♫

11
00:00:57,714 --> 00:01:01,751
♫ Jsi to ty! ♫

12
00:01:01,751 --> 00:01:07,992
♫ Na podzim opadnou, v zimě spí ♫

13
00:01:07,992 --> 00:01:10,384
♫ Jsou pořád s námi ♫

14
00:01:14,614 --> 00:01:17,153
♫ Jsou pořád s námi ♫

15
00:01:17,153 --> 00:01:22,980
<i>REVENGED LOVE</i>

16
00:01:24,110 --> 00:01:27,726
<i>9. DÍL
Kdo je důležitější, had nebo on?!</i>

17
00:01:37,139 --> 00:01:38,139
Haló?

18
00:01:38,139 --> 00:01:42,139
<i>Pane předsedo, něco se stalo!
Spousta hadů se vzájemně zabila!</i>

19
00:01:42,139 --> 00:01:44,000
Jak se to mohlo stát?!

20
00:01:44,000 --> 00:01:46,180
<i>Asi nejsou zvyklí žít
v takových podmínkách.</i>

21
00:01:46,180 --> 00:01:48,800
<i>Hadí druhy jsou rozmanité,
a neměly by žít takto pohromadě.</i>

22
00:01:48,800 --> 00:01:52,300
<i>Bez profesionálních ošetřovatelů
je těžké je zvládat.</i>

23
00:01:52,300 --> 00:01:55,779
<i>Co kdybychom je zkusili
přesunout jinam?</i>
........