1
00:00:45,375 --> 00:00:47,167
{\an8}KWELTIKWANSKÁ GALAXIE

2
00:00:48,333 --> 00:00:51,583
{\an8}MIMOŘÁDNÉ ZASEDÁNÍ GALAKTICKÉ RADY

3
00:00:52,958 --> 00:00:53,958
{\an8}ÚTERÝ

4
00:00:54,042 --> 00:00:59,625
{\an8}<i>V jedné z našich vlastních laboratoří
jsme zadrželi nesmírně nebezpečného tvora.</i>

5
00:00:59,708 --> 00:01:00,708
Ticho!

6
00:01:02,917 --> 00:01:07,667
Věříme, že tato nestvůra

7
00:01:08,875 --> 00:01:14,542
je výsledkem genetických experimentů.

8
00:01:16,500 --> 00:01:18,750
Jaký zvrácenec by stvořil něco takového?

9
00:01:20,875 --> 00:01:24,167
Preferuji „ďábelský génius“,
ale díky za představení.

10
00:01:24,250 --> 00:01:29,375
Doktore Jumbo Jookibo, byl jste pověřen,
abyste biologické hrozby zkoumal,

11
00:01:29,458 --> 00:01:31,333
ne je vytvářel.

12
00:01:31,417 --> 00:01:32,667
Hrozby?

13
00:01:32,750 --> 00:01:37,208
Experiment 626 je
nejsofistikovanější zbraní Federace.

14
00:01:39,458 --> 00:01:42,000
626 je nezastavitelný.

15
00:01:44,792 --> 00:01:46,083
Nezničitelný.

16
00:01:48,250 --> 00:01:52,667
A chytřejší než 100 superkompjútrů.

17
00:01:53,958 --> 00:01:55,667
S tebou hrát šachy už nebudu!

18
00:01:56,125 --> 00:01:57,708
Je to netvor!

19
00:01:57,792 --> 00:01:59,333
Na pohled ohavný!

20
00:01:59,417 --> 00:02:00,875
Do vyhnanství s ním.

21
00:02:00,958 --> 00:02:02,583
Ticho!

22
00:02:02,667 --> 00:02:05,458
Za své stvoření nikterak nemůže.

23
00:02:05,542 --> 00:02:11,667
Možná, je-li tak inteligentní,
bude schopen rozumného chování.

24
00:02:11,750 --> 00:02:17,333
Experimente 626, dokaž nám,
........