1
00:00:11,860 --> 00:00:14,660
MALÝ BERLÍN

2
00:00:17,939 --> 00:00:20,099
PODLE SKUTEČNÉ UDÁLOSTI

3
00:00:33,100 --> 00:00:38,100
<i>Býk Peter nebyl nijak krásný
ani nijak silný.</i>

4
00:00:38,739 --> 00:00:43,119
<i>Na tom ale nezáleželo,</i>
<i>byl totiž jediný býk ve vsi.</i>

5
00:00:52,139 --> 00:00:54,139
<i>Ta ves se jmenovala Mödlareuth.</i>

6
00:00:55,420 --> 00:00:58,740
<i>Byla to malá zemědělská obec</i>
<i>uprostřed Německa,</i>

7
00:01:00,139 --> 00:01:03,100
<i>po níž se Peter bezstarostně toulal</i>

8
00:01:03,460 --> 00:01:06,259
<i>a naplno užíval života.</i>

9
00:01:09,340 --> 00:01:11,140
<i>Až do jednoho parného léta...</i>

10
00:01:11,219 --> 00:01:12,340
VELKÁ TROJKA V POSTUPIMI!

11
00:01:12,420 --> 00:01:16,080
<i>... kdy padl návrh,</i>
<i>aby se zem uprostřed rozdělila.</i>

12
00:01:20,060 --> 00:01:22,180
<i>Načrtly se hranice,</i>

13
00:01:22,420 --> 00:01:23,759
<i>dohodly podmínky.</i>

14
00:01:24,259 --> 00:01:26,379
<i>A vyslaly se vojenské oddíly.</i>

15
00:01:34,620 --> 00:01:40,440
<i>Mödlareuth se rozdělil vedví</i>
<i>a Petera odřízli od jeho 36 krav.</i>

16
00:02:04,660 --> 00:02:05,900
STOP

17
00:02:06,220 --> 00:02:12,080
<i>Krávy ve východním Mödlareuthu</i>
<i>teď žily pod nadvládou komunistů.</i>

18
00:02:24,100 --> 00:02:27,420
<i>Na jejich straně vsi</i>
<i>se nesmělo mávat.</i>

19
00:02:28,020 --> 00:02:29,900
<i>Ani potápět.</i>

20
00:02:33,620 --> 00:02:35,980
<i>Kravám bylo po Peterovi smutno.</i>

21
00:02:37,660 --> 00:02:40,020
<i>Začalo se jim kazit mléko.</i>

22
00:03:02,500 --> 00:03:04,780
<i>V západním Mödlareuthu</i>

23
00:03:05,060 --> 00:03:11,220
<i>nyní demokrata Petera</i>
<i>svobodný svět mátl.</i>

........