1
00:00:07,508 --> 00:00:11,512
Naše planeta je
v dosud nepoznaném ohrožení.

2
00:00:11,595 --> 00:00:13,555
To není správné. Chce se mi plakat.

3
00:00:13,639 --> 00:00:19,269
Denně vymírá až 150 různých druhů.

4
00:00:19,353 --> 00:00:20,562
Pane jo.

5
00:00:20,646 --> 00:00:22,064
<i>To zírám.</i>

6
00:00:22,147 --> 00:00:25,817
A vyhynutí hrozí miliónu dalších.

7
00:00:28,445 --> 00:00:31,657
My se to ale snažíme změnit.

8
00:00:31,740 --> 00:00:33,325
To je pořádný sráz.

9
00:00:33,408 --> 00:00:35,827
Jen se dívej před sebe, jo?

10
00:00:35,911 --> 00:00:37,871
<i>Bude to velká jízda.</i>

11
00:00:38,330 --> 00:00:40,249
Vstupujeme do neznáma.

12
00:00:40,832 --> 00:00:43,210
Máme za úkol najít a natočit

13
00:00:43,293 --> 00:00:46,296
ty nejvzácnější živočichy světa.

14
00:00:47,005 --> 00:00:48,215
<i>Máme to.</i>

15
00:00:48,298 --> 00:00:49,883
- To zírám.
- Ukaž.

16
00:00:50,217 --> 00:00:52,594
A pomáhat vědcům s jejich záchranou.

17
00:00:52,678 --> 00:00:54,596
- To je poslední. Jo.
- Poslední. Jo.

18
00:00:54,680 --> 00:00:55,848
To je nádhera.

19
00:00:56,473 --> 00:00:59,309
Dokud je ještě čas.

20
00:00:59,643 --> 00:01:02,938
Ničí to celý ekosystém. Vidíš to?

21
00:01:03,856 --> 00:01:06,108
{\an8}Já jsem Dec, expert na záběry z míst…

22
00:01:06,191 --> 00:01:07,025
{\an8}EXPERT NA KAMEROVÉ PASTI

23
00:01:07,109 --> 00:01:08,652
{\an8}…kam se nikdo jiný nedostane.

24
00:01:08,735 --> 00:01:10,362
Ó, je to dost natěsno.

25
........