1
00:00:08,341 --> 00:00:12,007
Charlie Caleová,
Beatrix Haspová pozdravuje!

2
00:00:12,924 --> 00:00:13,799
Kurva!

3
00:00:14,757 --> 00:00:16,341
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

4
00:00:16,424 --> 00:00:18,132
Před kým se schováváš?

5
00:00:18,216 --> 00:00:20,007
Beatrix Haspová, co?

6
00:00:20,091 --> 00:00:23,132
Máme nevyřízený účty.

7
00:00:23,216 --> 00:00:24,382
Ne.

8
00:00:27,049 --> 00:00:29,091
- Jeffrey!
- Kurva.

9
00:00:30,424 --> 00:00:33,174
Střelíš agenta FBI? Podívej se na sebe.

10
00:00:35,132 --> 00:00:36,466
Vyjde mi ochrana svědků?

11
00:00:36,549 --> 00:00:37,632
<i>Jedna podmínka.</i>

12
00:00:37,716 --> 00:00:39,091
<i>Zrušte odměnu za Charlie.</i>

13
00:00:39,174 --> 00:00:40,257
No jo.

14
00:00:40,341 --> 00:00:42,007
<i>Nový začátek, jo?</i>

15
00:00:42,091 --> 00:00:43,174
<i>To se mi líbí.</i>

16
00:00:43,257 --> 00:00:45,716
Žádný mafiáni za zadkem.

17
00:00:45,799 --> 00:00:47,091
<i>Nemusím utíkat.</i>

18
00:01:04,382 --> 00:01:06,257
{\an8}S LEDOVÝM KLIDEM

19
00:01:14,466 --> 00:01:16,382
{\an8}„CHUŤ LIDSKÉ KRVE“

20
00:01:36,049 --> 00:01:37,132
Dobrý ráno.

21
00:01:39,174 --> 00:01:41,007
Kvůli němu jsem volala.

22
00:01:43,382 --> 00:01:45,299
Asi můžete sklonit zbraň.

23
00:01:45,382 --> 00:01:47,132
Máte tu arašídovej olej?

24
00:01:48,466 --> 00:01:49,466
{\an8}Posaďte se.

25
00:01:51,132 --> 00:01:52,174
........