1
00:00:16,450 --> 00:00:18,450
Vodku Martini a minerálku, prosím.

2
00:00:18,450 --> 00:00:19,700
Máš to mít.

3
00:00:29,300 --> 00:00:30,450
Děkuji.

4
00:00:57,500 --> 00:00:58,900
Pivo.

5
00:02:25,700 --> 00:02:28,500
Dobrý bože, co to je za smrad?

6
00:02:29,550 --> 00:02:32,850
Smrdí to jako když se u Melvilla
pálí specialita šéfkuchaře.

7
00:02:32,850 --> 00:02:35,600
Smrdí to jako
když se tam pálí šéfkuchař.

8
00:02:35,600 --> 00:02:38,400
Ne, počkat, vím, co je to za smrad.

9
00:02:43,500 --> 00:02:45,000
Nevadí, že jsem si zapálil?

10
00:02:45,000 --> 00:02:47,500
Ne, když si ten
zapálený konec dáš do pusy.

11
00:02:49,900 --> 00:02:52,200
Naučil jsem se je kouřit takhle, Carlo,

12
00:02:52,200 --> 00:02:54,150
a zůstanu u toho.

13
00:03:00,050 --> 00:03:02,350
Někdo tady vaří dehet?

14
00:03:02,350 --> 00:03:04,650
Ne, Same, jen kouřím svůj doutník.

15
00:03:05,350 --> 00:03:08,350
Mohl by tu někdo začít vařit dehet?

16
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
- Dobré odpoledne všem.
- Norme!

17
00:03:11,000 --> 00:03:12,500
Ahoj!

18
00:03:13,600 --> 00:03:16,150
- Co je nového, Normie?
- Teroristi, Same.

19
00:03:17,950 --> 00:03:21,550
Obsadili mi žaludek a požadují pivo.

20
00:03:22,200 --> 00:03:24,600
Svět se zbláznil, Norme.

21
00:03:24,600 --> 00:03:26,000
Co je to za puch?

22
00:03:26,000 --> 00:03:27,800
Můj doutník, Normie.

23
00:03:27,800 --> 00:03:29,650
Dej vědět, kdyby ti to vadilo.

24
00:03:30,050 --> 00:03:31,350
Vadí mi to.
........