1
00:00:00,650 --> 00:00:04,290
Slabá rebelka znovu a znovu
ochránila svou pevnost před útokem,

2
00:00:04,300 --> 00:00:08,060
a konečně si udělala ze
slabých obyvatel svoje spojence.

3
00:00:08,060 --> 00:00:10,970
Všichni jedli ze stejného hrnce.

4
00:00:16,210 --> 00:00:20,680
A jaký schod zdolá dneska?

5
00:00:26,430 --> 00:00:32,100
"Napadení nepřátelského území
a poražení Platinové skupiny!"

6
00:00:33,670 --> 00:00:36,700
"Zaútočit na zbývající členy Platinové 8?"

7
00:00:36,700 --> 00:00:37,820
Jak to mám udělat?

8
00:00:37,820 --> 00:00:40,260
Začni bitvu!

9
00:00:40,760 --> 00:00:43,290
Teď už nejsi osamělá rebelka.

10
00:00:43,290 --> 00:00:45,760
Studentská rada se drží speciálního přijetí

11
00:00:45,770 --> 00:00:47,920
a malá skupina 30 lidí,

12
00:00:47,920 --> 00:00:51,300
změnila Tsubaminu armádu
na úspěšné revolucionáře.

13
00:00:51,300 --> 00:00:54,290
Už teď jsi prolomila jednu oblast

14
00:00:54,290 --> 00:00:57,840
a udělala trhlinu v jejich silné solidaritě.

15
00:00:57,840 --> 00:01:03,013
<i>Chci jíst jídlo, které přiměje
ostatní do úsměvu společně.</i>

16
00:01:04,400 --> 00:01:05,830
<i>Můžu?</i>

17
00:01:11,200 --> 00:01:14,220
Ale to všechno bylo o útočení

18
00:01:14,220 --> 00:01:16,700
a obraně, obraně, obraně!

19
00:01:16,700 --> 00:01:18,540
A to vyvolalo zázrak.

20
00:01:18,540 --> 00:01:20,490
Přesto se situace obrátila.

21
00:01:20,490 --> 00:01:22,710
Tohle je tvá šance zaútočit zpět.

22
00:01:22,710 --> 00:01:25,640
Je čas zaútočit, zaútočit, zaútočit

23
00:01:25,640 --> 00:01:28,140
a všechny je rozdrtit!

24
00:01:28,140 --> 00:01:30,900
Rozdrtit je? Ale jak?
........