1
00:01:02,929 --> 00:01:04,005
Vítězství!

2
00:01:04,714 --> 00:01:06,555
Pevnost je naše!

3
00:01:32,438 --> 00:01:34,326
Naše vítězství je úplné,
Excelence.

4
00:01:34,425 --> 00:01:36,555
Poslední odpor byl rozdrcen.

5
00:01:37,294 --> 00:01:41,000
Postarejte se,
aby nezůstal naživu žádný legionář.

6
00:01:41,509 --> 00:01:43,555
Francouzi si s tím
budou dlouho lámat hlavu.

7
00:01:47,751 --> 00:01:49,174
Sundejte tu vlajku.

8
00:01:49,249 --> 00:01:50,767
A Jusefe,

9
00:01:50,847 --> 00:01:53,450
svolej dnes večer muže
na obvyklé místo.

10
00:02:27,274 --> 00:02:28,999
Odvedli jste dobrou práci!

11
00:02:32,586 --> 00:02:35,111
Přikazuji vám,
abyste to drželi v tajnosti.

12
00:02:35,856 --> 00:02:38,777
Nikdo nesmí mluvit o tom,
co se stalo,

13
00:02:39,088 --> 00:02:40,888
pod trestem smrti.

14
00:03:25,540 --> 00:03:28,888
Ale francouzská rozvědka
zřejmě nechápe pocity ženy.

15
00:03:29,918 --> 00:03:32,469
Když je můj život v troskách

16
00:03:32,603 --> 00:03:33,759
a teď zabili mého bratra,

17
00:03:33,820 --> 00:03:36,026
mám pocit,
že jsem pro Francii obětovala dost.

18
00:03:36,142 --> 00:03:38,777
- Ale musíte si uvědomit, že...
- Ne, generále.

19
00:03:38,915 --> 00:03:41,652
Nedokážu přijmout další úkol.

20
00:03:41,796 --> 00:03:43,368
Neopustím Paříž.

21
00:03:43,451 --> 00:03:45,604
Ale jde o velmi
naléhavou záležitost, slečno.

22
00:03:45,717 --> 00:03:47,621
Znáte ty lidi, znáte tu zemi,

23
00:03:47,721 --> 00:03:49,520
........