1
00:00:01,502 --> 00:00:03,546
- Měls o mě strach?
- A jaký.

2
00:00:05,005 --> 00:00:07,299
- Já tě miluju.
- Já tebe taky.

3
00:00:07,383 --> 00:00:08,592
<i>Pojďme se přiznat.</i>

4
00:00:08,676 --> 00:00:10,511
Řekneme-li mu to,
bude nás víc respektovat.

5
00:00:10,594 --> 00:00:12,054
Je to jen naše věc.

6
00:00:12,138 --> 00:00:15,182
Normálně vztahy
v jednotce nestrpím.

7
00:00:15,266 --> 00:00:17,518
Ale místo po Lindsayové je volné.
Je tvoje.

8
00:00:17,601 --> 00:00:20,312
Se vší úctou to místo odmítám.

9
00:00:20,396 --> 00:00:22,314
Tuhle odpověď jsem nečekal.

10
00:00:22,398 --> 00:00:24,275
Ještě nechci odejít z ulice.

11
00:00:25,860 --> 00:00:27,361
Zatím ještě ne.

12
00:00:33,576 --> 00:00:34,410
Díky.

13
00:00:35,453 --> 00:00:36,829
Vsadím se, že vím kolik.

14
00:00:38,873 --> 00:00:40,708
- Co prosím?
- Vaše účtenka.

15
00:00:40,791 --> 00:00:42,251
Vím, kolik jste utratila.

16
00:00:43,335 --> 00:00:45,546
- Dobře.
- Sedm dolarů a čtyřicet devět centů.

17
00:00:50,676 --> 00:00:51,802
Na penci přesně.

18
00:00:51,886 --> 00:00:53,429
Chcete vědět, jak to vím?

19
00:00:54,513 --> 00:00:55,347
Nejsem si jistá.

20
00:00:55,431 --> 00:00:57,808
Protože sem chodíte každý den
a dáváte si to samé.

21
00:00:57,892 --> 00:00:59,477
Mísu ovesné kaše
s rozinkami na straně

22
00:00:59,560 --> 00:01:00,770
a pomerančový džus.

23
00:01:00,853 --> 00:01:02,855
Pak to zaplatíte desetidolarovkou
........