1
00:00:09,840 --> 00:00:11,920
Jo, tohle vypadá na hezký den, co?

2
00:00:15,520 --> 00:00:16,400
To je Nick.

3
00:00:21,040 --> 00:00:24,720
Tohle je jenom deset minut předtím,
než se všechno pokazilo.

4
00:00:26,760 --> 00:00:29,000
Je těžké se na to dívat,

5
00:00:29,080 --> 00:00:31,440
když víte, co se stalo na další atrakci.

6
00:00:46,440 --> 00:00:49,240
TAKTICKÉ OPERAČNÍ CENTRUM
LONDÝNSKÁ ZÁCHRANNÁ SLUŽBA

7
00:00:49,320 --> 00:00:51,560
Máme zprávy o vážném incidentu.

8
00:00:53,160 --> 00:00:55,920
Londýnská záchranka. Je to v lunaparku.

9
00:00:56,000 --> 00:00:57,400
Něco se stalo.

10
00:00:57,480 --> 00:01:00,400
Poslouchám 3917.

11
00:01:00,480 --> 00:01:01,760
Vezmu si 3914.

12
00:01:04,200 --> 00:01:06,600
Atrakce se zřítila. Lidi jsou uvěznění.

13
00:01:06,680 --> 00:01:08,440
Spousta lidí.

14
00:01:08,520 --> 00:01:09,520
Těžká zranění.

15
00:01:10,120 --> 00:01:12,320
Vyhlásíme to jako závažný incident.

16
00:01:12,400 --> 00:01:14,280
Vypadá to, že je tam chaos.

17
00:01:26,920 --> 00:01:29,440
Londýn je město s deseti miliony obyvatel.

18
00:01:31,080 --> 00:01:33,560
Můžete si normálně žít,

19
00:01:33,640 --> 00:01:35,160
ale ve zlomku vteřiny

20
00:01:35,240 --> 00:01:37,120
se váš život navždycky změní.

21
00:01:38,160 --> 00:01:42,600
V LONDÝNĚ DOJDE K ZÁVAŽNÉMU ÚRAZU
KAŽDÝCH ŠEDESÁT MINUT

22
00:01:42,680 --> 00:01:44,920
Účastník dopravní nehody na motorce.

23
00:01:45,640 --> 00:01:49,200
Kulka mu prošla bokem
a pak dolů do břicha.

24
00:01:49,280 --> 00:01:52,680
PRO NHS JE KAŽDÝ TELEFONÁT ZÁVODEM S ČASEM

........