1
00:00:17,250 --> 00:00:19,375
A tatínek se už nikdy nevrátí?

2
00:00:21,416 --> 00:00:22,708
Nevrátí, miláčku.

3
00:00:24,750 --> 00:00:26,875
Stal se z něj andílek.

4
00:00:26,958 --> 00:00:29,333
A kde tatínkové andílci žijou?

5
00:00:32,625 --> 00:00:34,083
V našich srdcích.

6
00:00:39,541 --> 00:00:41,291
Na. Můžeš mu nakreslit knír.

7
00:00:59,791 --> 00:01:04,708
DOPISY Z MINULOSTI

8
00:01:12,875 --> 00:01:15,041
Sněz aspoň ten burek. Vystydne ti.

9
00:01:16,916 --> 00:01:21,250
Já tomu papíru věřila a objevila se
u nich doma jako nějaký stalker.

10
00:01:25,958 --> 00:01:28,333
Byla jsem si jistá, že Seda je má matka.

11
00:01:28,833 --> 00:01:30,291
Co teď budu dělat?

12
00:01:37,500 --> 00:01:40,916
Seda Karasalihliová.

13
00:01:43,833 --> 00:01:45,583
Nenapsala ten dopis Fatma?

14
00:01:45,666 --> 00:01:47,875
Možná byla zmatená,

15
00:01:47,958 --> 00:01:50,458
tak napsala, že není tvoje matka.

16
00:01:51,500 --> 00:01:54,791
Říkala jsi přece,
že to nebyl její rukopis.

17
00:01:56,583 --> 00:01:58,208
Přijde mi to pravděpodobné.

18
00:02:03,791 --> 00:02:05,208
Kdo je moje máma?

19
00:02:05,291 --> 00:02:06,125
Skvělá práce.

20
00:02:06,208 --> 00:02:09,000
- Jsem rád, že je to tady.
- To souhlasím.

21
00:02:09,083 --> 00:02:10,750
- Vše v pořádku?
- Ano.

22
00:02:10,833 --> 00:02:13,125
Kontrolujeme seznam hostů. Podíváte se?

23
00:02:14,500 --> 00:02:16,125
Tak jo. A skvělá práce.

24
00:02:16,208 --> 00:02:17,333
- Díky.
- Děkujeme.
........