1
00:00:21,730 --> 00:00:24,441
{\an8}<i>Přibývá mladých lidí s duševními problémy.</i>

2
00:00:24,524 --> 00:00:27,736
{\an8}<i>Na vině jsou přehnané projevy hněvu</i>
<i>mezi vrstevníky</i>

3
00:00:27,819 --> 00:00:29,904
{\an8}<i>a následné emocionální potíže.</i>

4
00:00:29,988 --> 00:00:34,367
{\an8}<i>Státní úředník si po přívalu</i>
<i>zlomyslných stížností vzal život.</i>

5
00:00:34,451 --> 00:00:36,286
{\an8}<i>Odborníci říkají, že jde o jev,</i>

6
00:00:36,369 --> 00:00:41,124
{\an8}<i>za kterým stojí impulzivní porucha chování</i>
<i>zvaná Intermitentní explozivní porucha.</i>

7
00:00:41,207 --> 00:00:43,126
{\an8}<i>Studie odhalila, že naši studenti čelí</i>

8
00:00:43,209 --> 00:00:46,004
{\an8}<i>nejvyššímu akademickému stresu na světě.</i>

9
00:00:46,087 --> 00:00:49,632
{\an8}<i>V Jižní Koreji momentálně bují</i>
<i>náhodná přepadení a vraždy</i>

10
00:00:49,716 --> 00:00:52,635
{\an8}<i>a objevuje se</i>
<i>i kruté zacházení se zvířaty.</i>

11
00:00:52,719 --> 00:00:54,929
{\an8}<i>Podle každoroční celosvětové statistiky</i>

12
00:00:55,013 --> 00:00:59,392
{\an8}<i>má Jižní Korea ze všech států OECD</i>
<i>nejvyšší počet sebevražd.</i>

13
00:01:02,687 --> 00:01:03,772
DOBROVOLNÁ IZOLACE

14
00:01:04,689 --> 00:01:05,774
SOCIÁLNÍ ÚZKOST

15
00:01:07,484 --> 00:01:08,443
{\an8}ZÁVISLOST NA DOPAMINU

16
00:01:08,526 --> 00:01:09,778
{\an8}VZTEK, NÁSILNÉ SCHŮZKY

17
00:01:21,956 --> 00:01:23,750
- Kontrola střízlivosti.
- Jistě.

18
00:01:31,758 --> 00:01:32,801
<i>Strážníku I Do.</i>

19
00:01:33,301 --> 00:01:35,178
<i>Všechno v pořádku na tržišti Domjong?</i>

20
00:01:35,678 --> 00:01:37,013
Ano, všechno je fajn.

21
00:01:43,478 --> 00:01:47,774
SPOUŠŤ

22
00:01:48,358 --> 00:01:49,359
Můj krk.

23
00:01:51,694 --> 00:01:55,031
Já se z vás zblázním.
Hned poránu taková smůla!

........