1
00:00:06,047 --> 00:00:09,926
TENTO DÍL OBSAHUJE ZÁBĚRY NÁSILÍ VE ŠKOLE.
NĚKTERÉ DIVÁKY TO MŮŽE ZNEPOKOJIT.

2
00:00:15,015 --> 00:00:18,476
{\an8}Začnou mít lidi strach potom,
co ztratí důvěru,

3
00:00:18,977 --> 00:00:23,064
{\an8}nebo ztratí důvěru potom,
co začnou mít strach?

4
00:00:23,148 --> 00:00:25,025
{\an8}Ať je důvod jakýkoli,

5
00:00:25,108 --> 00:00:26,609
{\an8}rád bych ty změny viděl.

6
00:00:27,944 --> 00:00:30,989
{\an8}Vážně si myslíte,
že by takový plán v Koreji vyšel?

7
00:00:32,115 --> 00:00:35,952
{\an8}Korea už není země
s hrstkou zapadlých vesnic.

8
00:00:36,953 --> 00:00:38,580
{\an8}Je na úplně jiné úrovni.

9
00:00:40,290 --> 00:00:41,291
{\an8}Úrovni?

10
00:00:42,292 --> 00:00:44,169
{\an8}Víte, jaká je dnes Korea?

11
00:00:44,669 --> 00:00:48,339
{\an8}Drogy tu seženete, kdykoliv se vám zachce.

12
00:00:48,423 --> 00:00:50,467
{\an8}Přitom to bývala země bez drog.

13
00:00:52,510 --> 00:00:55,764
{\an8}A půlka národa už umí zacházet se zbraní.

14
00:00:56,264 --> 00:00:58,349
{\an8}Nikde to nebude snazší než tady.

15
00:00:58,975 --> 00:01:00,268
{\an8}Snazší?

16
00:01:00,351 --> 00:01:01,728
{\an8}Samozřejmě.

17
00:01:02,562 --> 00:01:04,481
{\an8}Korea prožívá duchovní krizi.

18
00:01:05,732 --> 00:01:08,109
{\an8}Společnost je prohnilá

19
00:01:08,610 --> 00:01:11,237
{\an8}a někdo za ni prostě musí
zmáčknout spoušť.

20
00:01:14,240 --> 00:01:19,162
SPOUŠŤ

21
00:01:25,126 --> 00:01:25,960
Počkej tady.

22
00:01:31,925 --> 00:01:33,927
- Chtěl jste se mnou mluvit?
- Jo.

23
00:01:34,010 --> 00:01:35,136
Sedni si tamhle.

24
........