1
00:00:12,637 --> 00:00:17,058
Provedeme společnou operaci s cílem
zatknout Kima a zabavit všechny zbraně.

2
00:00:17,142 --> 00:00:21,062
Já a speciální jednotka
obklíčíme Ku Čongmana a Kima v klubu.

3
00:00:21,146 --> 00:00:25,525
{\an8}Strážník I provede razii ve skladišti
a zajistí Ku Čongmanovy zbraně.

4
00:00:26,443 --> 00:00:29,404
{\an8}Nestačilo by poslat do skladiště
speciální jednotku

5
00:00:29,487 --> 00:00:31,489
{\an8}s velkou početní převahou?

6
00:00:32,073 --> 00:00:34,242
{\an8}Je tam moc riskantních faktorů.

7
00:00:34,325 --> 00:00:36,786
{\an8}V okolí jsou byty, živá obchodní čtvrť

8
00:00:36,870 --> 00:00:39,581
{\an8}<i>a dokonce i stanice metra.</i>

9
00:00:40,749 --> 00:00:44,544
{\an8}Veřejnost je nesmírně vyděšená.
Rozsáhlá přestřelka není žádoucí.

10
00:00:45,378 --> 00:00:47,338
{\an8}<i>To by mezi lidmi vyvolalo paniku.</i>

11
00:00:49,257 --> 00:00:51,259
{\an8}<i>Nemusím zdůrazňovat,</i>

12
00:00:51,342 --> 00:00:54,679
{\an8}že tato operace musí být provedena
rychle a diskrétně.

13
00:00:54,763 --> 00:00:57,640
{\an8}Můžeme Kong Sokhovi věřit,
že bude spolupracovat?

14
00:00:58,141 --> 00:01:00,018
{\an8}Co když má nějaký skrytý motiv?

15
00:01:00,518 --> 00:01:01,394
{\an8}Jsme připraveni.

16
00:01:01,895 --> 00:01:04,856
{\an8}Jakmile Kong Sokha a Ku Čongmana
dopadneme v klubu,

17
00:01:05,356 --> 00:01:07,776
{\an8}strážník I se přesune do skladiště.

18
00:01:08,276 --> 00:01:12,864
{\an8}Tam zabavím Kuovy zbraně a začnu hledat
důkazy o spolupráci s panem Kimem.

19
00:01:12,947 --> 00:01:16,034
{\an8}Dobře. Do zítřka mi toho Kima přiveďte.

20
00:01:36,638 --> 00:01:41,101
POLICIE ZÁPADNÍ KJONGIN

21
00:01:41,684 --> 00:01:46,106
SPOUŠŤ

22
00:01:46,189 --> 00:01:48,399
- Hotovo.
- Tak dělejte.

23
00:01:48,483 --> 00:01:50,401
........